photo 3ec5abe8-497d-41af-a7dd-29050aea8f7e.jpg

“民间组织・议会斗争・民主人权”论坛 ——人民之友工委会12周年纪念

Tuesday, November 25, 2008

钟立薇被提控,口头保释期满; 警方不作回应,扣押电脑不还

2008年11月24日文告

针对人民之友工委钟立薇(Cheng Lee Whee)为甘榜巴鲁避兰东登雅村民10月16日为捍卫住屋权益,阻止发展商拆屋,共有27人被警方逮捕,向新山百万镇警局报案,并向柔州警察网(www.polisjohor.gov.my)作同样内容的投诉,而被警方援引《1960年内部安全法令》28条文 /《刑事法典》第182条文逮捕(或提控)的事件发展与最新情况,大马人民之声(新山支会)发表声明如下:

大马人民之声新山支会管委钟立薇,是在警方10月17日传召录取口供后,随即援引《1960年内部安全法令》28条文,加以逮捕,并扣留在巴西古当警局扣留室长达19个小时。钟立薇是于10月18日获得口头保释,必须在11月1日(星期六)出庭受审而查案警官阿兹曼却没有说明哪个推事庭,没有递交任何书面控状,法庭在星期六没有开庭。钟立薇却于10月31日到斯里安南区警局报到后,查案警官阿兹曼告知钟立薇的口头保释延长至11月15日,届时出庭受审。11月15日那天,也是星期六,法庭没有开庭。

在延长保释期间,警方曾两度召开新闻发布会。第一次是在10月19日召开,警方宣布将以内安法令28条文及刑事法典182进行调查,再决定是否提控钟立薇;第二次是在10月30日召开,警方宣布已经完成对钟立薇报案事件的调查报告,完整报告已呈给副检查司。阿兹曼警官也在当天宣布将会尝试在下个星期(即11月9日)通知案件结果,并将归还钟立薇的手提电脑和记忆笔。至今,警方仍然没有给予钟立薇任何回应。

警方也于10月31日针对钟立薇的报案内容,向大马人民之声(新山支会)执行秘书严居汉录取口供。警方既然已经宣布完成调查报告并呈交副检查司,为什么还要录取严居汉的口供呢?。

我们认为,1、上述警方先后两次刻意安排钟立薇在明知不是法庭工作日的星期六,前去出庭受审,目的就是给钟立薇制造更多恐惧与担忧;2、警方宣布完成调查报告并呈交副检查司后,再向严居汉录取口供,目的就是给人民之声制造一些麻烦与困扰;3、警方已经承诺归还钟立薇的手提电脑和记忆笔,至今没有照办,查案警官一直回避钟立薇,不知是何居心?。

我们于11月11日发了一封信件要求警方尽快归还属于钟立薇的物件,并将信件抄送给国家人权委员会、马来西亚律师公会以及柔佛州律师公会人权委员会。钟立薇也在口头保释满期之前,主动联络查案警官阿兹曼,并向警官询问,她是否需要出席推事庭或到警局报到。

自11月13日至今,阿兹曼警官一直不接听钟立薇拨打的电话。因此,我们于11月15日再度发出一封信件,知会警方钟立薇不会再到任何警局报到,直至警方发出新的正式通知为止。

警方处理钟立薇事件手法 ,是非常霸道的不专业行为,我们提出强烈的抗议!这是因为钟立薇是从事程序编写工作为生,手提电脑是她的主要的谋生工具。警方一直给她制造恐惧与担忧,至今仍然不归还她的物件,导致她的精神受到严重损害、工作受到严重妨碍。

我们将会在近期内,与律师团商讨更进一步的工作包括是否向皇家警察纪律投诉局投诉查案警官阿兹曼。

我们强烈要求警方尽快处理钟立薇事件,让钟立薇不再遭受任何困扰,并取回她的手提电脑和记忆笔,得以正常生活与工作。

我们呼吁,首相阿都拉在卸任之前,应为他未完成的任务如致力贯彻2005年皇家调查委员会深入调查后所列出的125项建议,建立现代化、高效率及清廉的皇家警察部队,作出一些实际的表现。警察的滥权和贪污行为需要一个超然的权力机构来调查和裁决,125项建议中的其中一条——设立警察违例行为投诉独立委员会( IPCMC )的用意就是为此。

Sunday, November 23, 2008

新纪元学院事件说明会

23/11/2008 “新纪元学院事件说明会”

说明会的细节如下:

时间:23/11/2008(日)晚上8点
地点:笨珍培群独中讲堂
联办:培中董事会、培中校友会、柔佛州人民之友工委会、笨珍文艺协会
联络:杨敦祥(012-7192167);林清赋(012-7046969);严居汉 (016-7782707)

当天活动照片:




Friday, November 21, 2008

Kempen “Rakyat Pengayuh Perubahan” JERIT Johor

Kenyataan Akhbar 11 November 2008

Kami merupakan satu jawatankuasa kerja yang menganjurkan kempen “Rakyat Pengayuh Perubahan” JERIT dalam kawasan negeri Johor. Kempen Rakyat Pengayuh Perubahan adalah satu inisiatif oleh Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT) iaitu satu jaringan yang terdiri daripada gabungan pekerja kilang, masyarakat ladang, petani, peneroka bandar dan anak muda dan pelajar. Kempen ini dianjurkan bersama dan turut disertai oleh sesetengah kumpulan-kumpulan masyarakat, kumpulan-kumpulan hak asasi manusia, NGO, kesatuan sekerja dan parti-parti Politik.

Kempen ini akan dilancarkan pada 3 Disember 2008 di Kedah, Johor dan Kelantan, dan seterusnya berbasikal dari negeri-negeri ini menuju ke Kuala Lumpur. Kami akan melalui pekan-pekan dan bandar-bandar utama dengan membawa mesej tentang isu-isu semasa yang memberi tekanan kepada kehidupan rakyat. Antaranya adalah isu kenaikan harga minyak, penggunaan akta zalim seperti ISA ke atas rakyat, isu global seperti krisis makanan yang dihadapi oleh kebanyakan negara di dunia. Kami akan mengadakan pelbagai aktiviti seperti ceramah, teater jalanan dan persembahan di tempat persinggahan dengan penglibatan masyarakat setempat. Pengayuhan di peringkat Johor bermula pada 6 Disember 2008 dari Skudai menghala ke utara.

Secara amnya, perhatian rakyat Malaysia kini dialihkan dengan pelbagai isu lain yang berlaku tanpa memberi penekanan isu yang memberi kesan kepada rakyat. Maka, kempen berbasikal Nasional ini adalah satu cara untuk fokuskan pandangan rakyat terhadap masalah sebenar yang dihadapi dan bagaimana ianya boleh diatasi. Masalah rakyat hanya dapat diatasi dengan perubahan yang berdasarkan tuntutan rakyat. Kempen ini akan diikuti dengan menghantar memorandum ke parlimen pada 18 Dis 2008 untuk tuntut perubahan.

Tuntutan kempen “Rakyat Pengayuh Perubahan” JERIT dalam peringkat nasional adalah seperti berikut:
a) Mansuhkan ISA
b) Kawal Harga Barangan
c) Gubal Akta Gaji Minima
d) Perumahan Selesa untuk Rakyat
e) Kembalikan Pilihanraya Majlis Tempatan
f) Hentikan Penswastaan Perkhidmatan Asas

Manakala dalam peringkat negeri Johor, kami akan memberi tumpuan dalam tiga perkara berikut:
a) Mansuhkan ISA
b) Hak berpersatuan dan pengharaman Hindraf
c) Kenaikan harga barangan dan kos sara hidup

Di negeri Johor, kempen kami akan bermula dari Johor Bahru, melalui Skudai, Simpang Renggam, Kluang, Labis, dan Segamat sebelum sampai ke Negeri Sembilan. Kami mengambil kesempatan di sini untuk menyeru supaya sesiapa warga Johor yang berminat untuk:
• sertai Jawatankuasa Kempen Basikal dalam Peringkat Nasional / Tempatan
• menjadi pengayuh basikal dalam negeri Johor atau dari Johor ke Kuala Lumpur
• memberi sumbangan dalam bentuk wang atau barang lain yang diperlukan seperti basikal, makanan dan minuman dll
• menyeru pertubuhan/parti yang disertai untuk meluluskan resolusi menyokong tuntutan JERIT

Jawatankuasa kerja kami terdiri daripada sebilangan NGO dan parti politik yang bergiat aktif di negeri Johor. Senarai ahli jawatankuasa kerja ini termasuk:
• Persahabatan Semparuthi Johor
• National Union of Plantation Workers (NUPW) Cawangan Johor
• A// Liberty Collective
• Kelab Penyokong PAS
• SUARAM Cawangan Johor Bahru
• Friends of SUARAM Johor
• Parti Sosialis Malaysia (Johor)
• Perjuangan Masyarakat Setinggan
• Angkatan Muda Keadilan Simpang Renggam
• Persatuan Tamil Neri Cawangan Johor
• Persatuan Telugu Johor
• MTUC Johor
• PAS Kawasan Johor Bahru
• Dewan Pemuda PAS Negeri Johor
• Makka Sakti Johor
• Aktivis Bebas

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi :-
Saudara Zaaba : 019 – 7320177
Saudara Sidiqin : 013 – 7056243
Saudara Rajandran : 016 – 7521848
Saudara Nyam : 016 – 7782707

Monday, November 3, 2008

追悼炳新同志的挽词

为人民服务,始终如一; 为人权工作,默默耕耘

柔佛州人民之友工委会对财政陈炳新同志2008年10月31日逝世的悼文:

今天,我们怀着十分沉痛的心情,深切悼念陈炳新同志。炳新同志为社会进步与民主人权事业上奋斗了数十年。生前年轻时期积极参与新加坡和柔佛新山左翼职工会活动,在"内安法令"下被未经审讯扣留达10年之久,释放后先从事艰苦派报工作,后与夫人创设友谊书报社,发展各种语文杂志代理业务。现担任《中国报》柔南区总代理、新山广西会馆名誉会长兼会务顾问、新山柔佛颖川陈氏公会名誉会长。炳新同志是柔佛州人民之友工委会的发起人与成立以来历任财政。如今,您猝然离去,我们非常悲痛。

还记得2001年7月22日那天,在新邦令金( Simpang Renggam )海景冷气酒楼,当时近百位人士参与,其中有您,有前劳工党人、有华教工作者、有前政治扣留者、有社会民主人士、还有大专生等。您就是其中一位当仁不让,举起捍卫民主人权旗帜,积极投入组织 " 柔佛州人民之友工委会"的发起人。从那天开始,炳新同志和我们一起,配合着柔佛州和全国各股力量,尽力进行争取民主人权的工作,炳新同志和我们是一起,为改革马来西亚,为建立一个真正民主、公正及自由的社会而坚持不懈。

这些年来,您积极参与了许许多多维护民主人权的工作,其中主要包括:为新纪元学院筹募,支持白沙罗华小重开、探讨劳工党历史及斗争经验、反对种族主义推动多元路线、反对内安法令推动民主政治等等。您都很乐意支持工委会印制资料、出版小册、举办讲座等等活动,您也义无返顾支持工委会发表社会改革的立场。

总之,您一路来无怨无悔坚持斗争的决心,不受任何影响和打击而动摇,而改变,而放弃,即使您还在面对得不到公民权的要挟,即使您可能再遭遇另一次残酷的政治拘留,即使您已进入个人事业约略有成、家庭生活大大改善的阶段。

炳新同志,您为人民服务,始终如一,为人权工作,默默耕耘,代表着一个平凡却名留青史的个人的伟大精神,是我们学习的榜样。有些人死了,但他还活着;有些人活着,但他已死了。您的精神永远与我们同在。

炳新同志,如今可惜您壮志未酬身先死,但是还有我们会继续坚持下去,请您安息吧!

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)