photo 3ec5abe8-497d-41af-a7dd-29050aea8f7e.jpg

“民间组织・议会斗争・民主人权”论坛 ——人民之友工委会12周年纪念

Showing posts with label 4.文化宗教-党团观点. Show all posts
Showing posts with label 4.文化宗教-党团观点. Show all posts

Monday, October 28, 2013

“文化多元主义”不是替罪羊 李光耀献策治不了美国

“文化多元主义”不是替罪羊   
李光耀献策治不了美国

作者/来源:魏峰 /《观察者网》特约评论
在李光耀看来,美国的问题出在了“公民社会的崩溃”。


美国衰退是因为消除了种族歧视?

美国社会一定是出了什么问题——现在这一点连美国人自己也不再否认了。实际上,大多数美国思想和智囊库都在积极寻找病因和药方,甚至不惜低下历来骄 傲的头,听取一些别人的建议。而“美国的伟大朋友”(《华尔街日报》语),新加坡前总理李光耀就是这些建议者中的一员。(见《观察者网》5月6日新闻:李光耀:美国公民社会崩溃 个人主义走向极端)

概而言之,在李光耀看来,美国的问题出在了“公民社会的崩溃”,而崩溃的根源则在于“‘文化多元主义’侵蚀了美国原有的基本文化”,从而导致了个人主义极端化,导致枪支、毒品、暴力犯罪……等等。即使已经说得如此明白,李光耀还生怕美国人听不清楚他谏言的用意,于是更进一步,赤裸裸提出警告,谓之 “是来自南部的大量移民被改变,还是美国变得更像拉丁美洲”。

任何对美国社会构成的实际现状略有了解者,都能轻易看出,李光耀以为的“美国病”根源在于:美国接受了大量与过去主要来源地不同的新移民,而在社会 基本价值观上,也接受了多元种族和文化互相平等的观念。或者,更简单直白地说:美国接受了太多非纯正欧裔白人移民,也没有对这些少数族裔进行强制性文化洗脑更替,所以,“落后的种族和文化”就拖了美国的后腿。

一个著名政治人物在21世纪,几乎公开的主张种族主义观,确实是惊人的“坦率”。不过对于李光耀,这其实一点也不新鲜。很多年前,他就在自己的回忆录里就公开承认,自己是美国心理学家赫恩斯坦“钟形曲线”理论(注1)的信徒。而大多数社会学者、人类学家乃至生物学家早都确认,所谓“钟形曲线”理论完全就是种族优越论略加改头换面,只是披了一张伪“基因科学”的皮而已。

当然,仅仅批评他是一个种族主义者,和鼓吹复辟种族等级制社会,对于李光耀和他的支持者来说,并没有多少意义,他们本来就不在乎这种批评,甚至还会声称,这是“敢于说出真相的政治家风范”。不过,可以指出的是,李光耀以所谓丰富的政治经验,给美国提出的建议,其实在他长期绝对控制下的新加坡,也没有真的付诸实施。

其实与美国类似,新加坡也是一个多元种族国家,全国公民人口内华裔占了70%多,其他主要是马来裔和印度裔。从人口比例上说,主要族群的华裔甚至比美国纯欧裔白人的优势更大,但新加坡设立了四种官方语言,并以马来语为国语。在政治上,新加坡创立了集选区制,理由是确保少数族裔能有足够代表进入议会,在社会和经济上,新加坡最重要的组屋制度规定,各组屋内必须混居不同种族家庭,严禁形成单独族群聚居。而在思想言行上,新加坡人都知道,随意批评其他种族很容易就会被指控犯下“煽动罪”,李光耀更是很喜欢送给许多政敌“大汉族主义者”之类的帽子。

事实上,根据新加坡建国以来就一直未有变化的政策,坚持多元文化,保护它们的平等共处是新加坡的立国之本之一,甚至远远早于美国主流社会开始全面接受种族平等观,接受多元文化的时间。很显然,李光耀知道,以新加坡的实际国情,搞种族等级或是隔离制度是不现实的,更不得人心。因此,尽管也有自己打压钳制反对派的私心用意,但在接受多元种族和文化并存上,终究还是顺势而为的。但他现在却建议,美国社会可以且应该至少倒退回民权运动时代以前,对比他反对别国批评新加坡制度时,义正词严的反驳:“不能让别人拿我们的生活去做实验。他们的想法是理论,未经证实的理论”,实在是够讽刺的。

美国现下的问题正是固有文化失控的结果

其实,估且不论科学家和社会学者们已经积累了大量的实验和调查数据,仅仅根据美国的历史也可以清楚的看出,李光耀将当代美国个人主义极端化的责任,推给多元种族和文化平等观念的确立,也完全与事实不符。

众所周知,美国历史上曾经是一个极度种族不平等的国家,不光有臭名昭著的黑奴制和种族隔离制度,有排华法案和印第安保留地,甚至是在白人内部,占据社会主流地位的WASP(白种盎格鲁•萨克逊新教徒,White Anglo-Saxon Protestant)对于其它白人群体的歧视和排挤也是近于公开的。爱尔兰裔和意大利裔早年就被普遍贴上“苦工和集团犯罪嫌疑分子”的标签,排犹思想和行动更是司空见惯,这在描述美国历史的文艺作品中,其实就有相当多的反映。

甚至在立国之前,崇尚个人奋斗,推崇个人英雄就已经是美国(北美殖民地)文化、美国精神乃至美国梦的核心,也是美国引以为傲,一直努力宣扬和传播的主流价值观。美国的选举制度从建国讫今,同样一直是声势倚赖于金钱、形象倚重于作秀。而私人拥枪的权利更是来源于美国1783年宪法原稿的第二条,至今一字未改。

很显然,个人主义等观念在美国盛行,并被奉为不可怀疑的政治正确,远远早于种族平等和多元文化观的兴起,二者间根本没有必然的联系。实际上,美国主流社会逐渐一步步接受这些观念的历史,也是美国从一个新兴国家发展成为软硬实力都举世无匹的超级大国的历程。无法想象,一个排斥纯种白人以外移民的美国,还能至今保持在全球高科技乃至经济竞争上的领先地位;而一个拒绝承认各种族和文化平等的美国,能够保持当今世界大多数人对其的好感和吸引力。

美国当下的问题,实质是因为近年来最上层的“1%”占有了太高比例的社会财富,让其余的“99%”为越来越少的份额和成功机会而拼命竞争。早年的美国社会有西部开拓、边疆开发的安全阀,可以通过增量的方式,轻易的消化大多数不满因素,之后为了应对大萧条和冷战时苏东阵营的挑战,美国在内部分配上又大幅度的向下倾斜,采取了大量会被李光耀批判的,“给予穷人和有需要的人以支持”的措施,这带来的是美国的鼎盛而非衰弱。

但在冷战之后,失去了其它体制的威胁和挑战,以华尔街金融集团为代表的统治精英们再无顾忌,再分配的力度大大减弱,而外部的扩张又几乎达到了顶点,于是,美国财富的分配再度迅速向最上层倾斜,同时社会阶层的流动速度也大大放慢,在这种大背景下,个人主义趋向极端化丝毫不值得奇怪。但这只是果,而非因,而诸如毒品、暴力犯罪的泛滥,更是这种影响的次生品中的次生品了。

但是美国传统文化上,对于个人主义的推崇是根深蒂固的,甚至大多数利益受损的普通美国人,对此也仍然坚信不疑,主流思想和舆论更是不允许“动摇国本”的质疑扩散。所以,通过真正深刻的结构性改革来化解这一波的矛盾,现在看非常困难。历史上,很多社会遇到类似情况时,往往就会试图寻找边缘群体作为替罪羊来转移矛盾视线。二战欧洲的犹太人,60-70年代东南亚的华裔,都是最典型的例子。李光耀把新移民、少数族裔当成美国衰弱根源,通过打压、剥夺他们的利益来讨好主流族裔的建议,其实也算不上新鲜。

锯掉箭杆并不是治伤

李光耀时常喜欢自称是“亚洲最后一个维多利亚人”,这倒确实是一个蛮匹配他的称谓。至少在当代亚洲,确实几乎已经找不出几个人如他一样,以为仍可以将人类社会永远停留在维多利亚时代,社会阶层界线分明、尊卑有序,外表是秩序井然,但实际却冷漠残酷,弱势群体被无情的要求自生自灭,而大多数人民俯首贴耳的绝对服从极少数精英的高压统治。确实,新加坡由于历史、地理和内外环境的特殊性,被李光耀抓住机会,打造成了一个其心目中现代维多利亚式社会的模板,但这种“李光耀模式”甚至在新加坡本身,都已经开始遭到越来越激烈的反抗,更不用说把它推广开去了。

李光耀和崇拜他的人所得意的,无非是新加坡现在是一个富有的地方。但新加坡是一个城市国家,又占据着两大洋最重要的交通枢纽。在人类的历史上,具备这种条件而又不富有的,真是屈指可数。卡塔尔的起点比新加坡低得多,现在人均GDP则还要高一倍,对其他人来说,卡塔尔的经验又有多少示范意义呢?

尤其是,这个模式真的如李光耀吹嘘的那种合理、有效吗?新加坡人均GDP排名甚至高于美国,作为一个单一城市国家,社会管理和扶助弱势群体的难度更远远小于绝大多数国家,但观察者甚至无需深入,走马观花也就能同样在新加坡看到“巨大财富中的贫困”,所不同的是,美国主流至少在表面上还对此表示有所不安,希望有所改观,而李光耀的新加坡,座右铭却是:你无能,所以你活该受罪。如果能套用这种办法,美国现在又何必需要寻找药方呢?

美国内战前的南方蓄奴州,也曾经嘲笑北方自由州既虚伪又混乱,对于下层劳工的剥削有时更甚于奴隶主之于奴隶,因此夸耀自己的文化其实更加宽厚仁慈、社会结构更加稳定安全,连奴隶们只要安份守己,也就没有什么“迷惑和不安”。直到内战结束后很久,世界电影史上具有划时代意义的名片《一个国家的诞生》,仍然企图营造一个田园牧歌式的“美好南方”,当时也确实获得了很多人,甚至大批北方人的认同。但现在正常人都会毫不犹豫的承认,林肯最伟大的功业不仅是保持了美国的完整,更是废除了奴隶制,将美国带上了一条通往世界之巅的正确道路。 确实,如果学欧盟一些国家那样不计后果的滥发福利,固然是不可持续的透支国力,不过新加坡那种只考虑精英利益模式的后果,更早被法国大革命以来的历史一再证明了,此路不通。

注1:其实《钟形曲线:美国社会中的智力与阶层结构》是赫恩斯坦(Richard J. Herrnstein)和政治学者默里(Charles Murray)两人合著的,只是后者根本没有相关的专业知识背景,所以支持者们经常选择性的将其忽略不提。

Saturday, July 27, 2013

What has become of our national schools? - MCCBCHST


What has become of our national schools?

Press Statement of The Malaysian Consultative Council for 
Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism (MCCBCHST)

来源:Malaysia Chronicle 网站7月27日刊登



The Malaysian Consultative Council for Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism (MCCBCHST) notes the various media hightighting the fact that in SK Seri Pristana, Sungei Buloh, non-Muslim chlldren have been forced to eat in the shower/toilet during their break or recess in the holy month of Ramadan. The excuse provided by the school about 'renovations', has obviously been rejected by the authorities themselves who have stated they will take action.

The MCCBCHST is shocked that such clearly discriminatory and cruel action is perpetrate mistakenly in the name of lslamic scruples.

In addition, the MCCBCHST wishes to point out the following:

What message does this send to our children who are Muslims and non-Muslims? That in the name of religion, injustice and discrimination are meted out and obviously justified to these children.

Malaysian must ask where is the sense of righteous, basic human decency and moral values, when we allow such indiscrimination. Former Law Minister Zaid lbrahim has aptly described this fiasco as.....

"(Promoted by politicians and lslamic ) they have invaded the public space and filled the minds of the people with so much indoctrinal nonsense that some Malays and Muslims have forgotten basic human decency and moral values in their interpersonal relationalship with other'' (Malaysia Chronicle 24/7/2013 'Stand up for your rights' -Zaid)

Are we helping to raise Malaysians who are bigots, with a misunderstanding of what is required by their religion, and others who inadvertently but logically, then develop a resentment towards lslam? The ramifications for how we enable ALL of the future generations of Malaysians to live together without animosity, are enormous.

Non-Muslim children have the right to eat in their normal place for such a purpose: the canteen. While of course, the Muslim children need not be present in the canteen, which exists solely for the purpose of pupils buying and consuming food safely and hygienically during their Break/Recess.

The issue is serious, and we wonder if it has been going on for some time, and in various parts of Malaysia.

How many more schools practise such discrimination in this country, with the Ministry of Education (MOE) let alone the State education departments UNAWARE of such treatment of children? lt is not enough for ONE such school to have been exposed, and then dealt with by the MOE.

Therefore the MCCBCHST demands that a firmly-worded circular is sent out IMMEDIATELY by Ministry of Education to ALL schools in Malaysia to discontinue such a practise if it is being implemented in any form. Urgency is of utmost importance.


* The Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism (MCCBCHST) is a non-profit interfaith organization in Malaysia. Formed in 1983, it is composed primarily of officials from the main non-Muslim faith communities in Malaysia and acts as a consultative and liaison body towards more open dialogue and co-operation.

Monday, April 1, 2013

行动党发表14点振林山宣言 誓百天解决印裔无国籍问题 DAP unveils 14-point plan for Indians

 行动党发表14点振林山宣言
誓百天解决印裔无国籍问题


作者 / 来源: Terence Netto / 《当今大马》2013年4月1日发布


民主行动党公布14点《振林山宣言》,表明民联入主布城将实施彻底改善印裔社会经济问题的政策,其中有100天内解决没有蓝色身份证问题、建造可负担房屋及提供技职训练等。

民主行动党昨晚在振林山一家酒店公布上述宣言。该党副主席兼怡保西区国会议员古拉表示,该14点宣言是民联承诺彻底改善印裔困境的方案。

“首相纳吉掌权四年来,国阵所做的只是以专设的行动(方案)来拉拢印裔选民,而不是改善该社群的根本困境。”

“印裔的问题需要根本和长期(方案)解决,而不是仅贴上胶布式的援助。”

“如果实施我们的14点方案,就能彻底解决贫困及其衍生的问题。”


部分已列入民联纲领

出席者上述活动的有该党国会领袖林吉祥、巴生国会议员查尔斯圣地亚哥、蒲种国会议员哥宾星、雪州哥打阿南莎州议员马诺哈兰(M Manoharan)、霹雳州宋溪(Sungkai)州议员西华尼申(N. Sivanesan)等印裔领袖。

检视行动党所提的14点方案,有些是民联纲领的一环,例如在执政100天内解决印裔没有蓝色身份证的问题,不过该宣言凸出了某些问题,并且加入一些新措施。

以下是《振林山宣言》的14项要点:

一、民联执政后在100天解决印裔没有蓝色身份证问题。

二、设立全国房屋委员会,以便为边缘的社群建造合适和可负担的房屋,特别是解决被迫迁的印裔种植区工人问题。

三、确保全国淡米尔学校改为政府全津贴,以及其设施与国民学校享同等水平。

四、投资技术与职业训练,提供学徒计划,以便为低收入印裔家庭学生及辍学生提供替代的教育及职业培训。

五、为低收入印裔提供工作机会,并且实施1100令吉最低薪金制,改善低收入印裔的工资。

六、在官联公司、地方议会及公共服务单位增加印裔的人数。

七、拨出土地予现有的兴都庙及墓园,如有兴都庙及墓园需搬迁,就要提供搬迁的土地。

八、为印裔小型企业提供小型贷款和经济援助,特别是以妇女、青年和家庭为主的企业。

九、设立独立警察投诉与行为不检委员会(IPCMC),以便杜绝警察扣留所死亡案。

十、设立特别基金,以便加强印裔所拥有的股权。

十一、设立委员会,检视印裔社会的都市贫困与社会问题。

十二、制定政策改善单亲妈妈的经济能力,包括购屋计划。

十三、设立寄宿学校,以招收种植区及城市贫困印裔家庭的优秀学生,或让他们就读现有的寄宿学校。

十四、废除所有不利于人民的法律,并且去除歧视。

DAP unveils 14-point plan for Indians 行动党发表14点振林山宣言 誓百天解决印裔无国籍问题

 DAP unveils 14-point plan for Indians 

Author / Source: Terence Netto / Malaysiakini.com (published on 1-Apr)

The DAP has unveiled a 14-point plan, billed the ‘Gelang Patah Declaration', that is aimed at alleviating the socio-economic status of Indian Malaysians, a demographic whose vote is considered critical to the ruling BN's desire to retain power in the face of a determined attempt by the opposition Pakatan Rakyat to eject them.

The plan was announced in Johor Bahru yesterday on the heels of an often acrimonious debate between the more assertive activists of the minority community and opposition parties accused of slighting the dire needs of the Indian poor by subsuming them under the rubric of a general alleviation of the Malaysian poor.

The DAP's 14-point plan is integral to the Pakatan plan to ease the Indian plight, such as resolution of the problem of stateless within 100 days of a Pakatan takeover, but in some aspects it accentuates some features while adding newfangled ones for good measure:

1. To resolve the problem of the stateless Indians within 100 days of a Pakatan administration;

2. To establish a National Housing Board which will build decent and affordable housing for marginalised groups, especially for displaced Indian plantation workers;

3. To ensure that all national-type Tamil schools become fully-funded and the infrastructure of every single school is up to par with ‘sekolah kebangsaan' (national schools);

4. To invest in technical and vocational training coupled with apprenticeship programmes to provide an alternative education and career path for school dropouts from low-income Indian families;

5. To provide jobs and raise the wages of low-income Indians by implementing a-RM1,100 minimum wage scheme;

6. To increase the number of Indians in GLCs (government-linked companies), local councils, and public services;

7. To alienate land for existing Hindu temples and burial grounds and find replacement land for temples and burial grounds which have to be relocated;

8. To provide microcredit and other financial assistance schemes to Indian small businesses, with a special focus on women, youths and home-based business;

9. To put in place the Independent Police Complaints and Misconduct Commission (IPCMC) and to eliminate deaths in police custody and custodial deaths;

10. To establish a special fund to promote Indian equity ownership in the country;

11. To establish a commission to address urban poverty and social problems faced by the Indian community;

12. To establish policies that could economically enable single mothers, including house ownership scheme;

13. To establish or enroll in existing residential schools outstanding Indian students from plantation and urban poor families;

14. To abolish all anti-rakyat legislation and to get rid of discrimination.

Permanent solutions

The 14-point plan was announced to a DAP gathering at a hotel in Gelang Patah that was attended by party
adviser Lim Kit Siang and senior Indian leaders led by M Kulasegaran, the Ipoh Barat MP.

Others who attended were DAP MPs Charles Santiago, Gobind Singh Deo, M Manogaran and state assemblyperson S Sivanesan.

Kulasegaran said the 14-point plan represents the commitment of the opposition to find a permanent solution to the problems faced by the Indian community.

"What the BN has done in the last four years under Prime Minister Najib Razak was to woo Indian voters with action that is ad hoc and not aimed at the deeper ailments of the community," asserted the DAP national vice-chairperson.

"Indian problems need fixes that are deeper and permanent than band-aids," remarked Kulasegaran.

"Our 14-point plan, if implemented, would root out Indian poverty root and branch," he opined.

Sunday, March 31, 2013

民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持 DAP plans roadmap to net Indian support

民主行动党寻找途径
以获得印裔族群支持

DAP plans roadmap to net Indian support

作者 / 来源 :K.Kabilan / 自由今日大马3月30日发表


民主行动党计划明日(3月31日)在柔佛州振林山宣布其党所提出的为改善印裔族群困境的建议,希望人民公正党和伊斯兰党将会认同并签署,以作为一个民联蓝图。

八打灵再也讯: 民主行动党资深领袖林吉祥准备明天晚上在振林山举行的一个群众集会上,宣布其党所提出的为改善印裔族群困境的蓝图。

这个蓝图将包括民主行动党提出的在下届大选若民联上台执政,在100天之内改善印裔族群困境的建议。

一名不愿透露姓名的民主行动党高层领袖告记者称 ,"这是民主行动党的主动精神表现。我们希望我们的民联伙伴人民公正党和伊斯兰党,将会认同和签署我们的这份蓝图。"

林吉祥明日的宣布,是他本人跟几名民主行动党的印裔领袖昨日在吉隆坡举行一项高层会议所取得的成果。

” 这名高层领袖还说,“这项会议是林吉祥为找出印裔族群对民联的支持逐渐减弱的原因而召开的 "、"我们告诉他,原因有几个,其中包括对民联整体上忽视了印裔族群的认知和看法。"

他补充说,民联的大选宣言,完全忽略了 改善印裔族群困境的计划, 是造成印裔族群不满民联的一个主要原因。

“在这点上,我们走到群众中去,宣传国阵正在边缘化印裔族群,要求印裔族群抛弃国阵,但是,我们所有的民联宣言却完全忽视了他们这个族群的困境。”

他说林吉祥对会议上提出这项课题感到惊讶。林吉祥随即交给党内这些印裔领袖提出一个改善印裔族群困境蓝图的任务,以便他明日在振林山群众集会上宣布。

林吉祥是民主行动党出战振林山国会议席的候选人。

这名领袖说,“我们正在抓紧时间把建议集中起来,好让林吉祥明日可以宣布” 、”如果我们在人民公正党和伊斯兰党的伙伴也同意的话,我们就可以把这个蓝图当做在全国范围内改善印裔族群困境的同样蓝图。”

没有遵照兴权会路线

另一名知情的民主行动党领袖告《自由今日大马》称,民主行动党在蓝图中的建议,将不会吸纳由兴权会所提的许多诉求 。

这名领袖说,“我们认为,兴权会在他们的蓝图中为印裔族群提出的要求是过分和极端的,他们似乎不理会马来西亚是一个多种族国家的事实。”

他补充说,民主行动党原则上支持兴权会领袖瓦达慕迪的斗争,然而,在对待如何解决印裔族群困境的问题上,他们跟兴权会不是在同一条船上的。

"我们的国家存在着某些情况,我们必须考虑到这些情况来进行工作.我们不能突然要求一切东西、要求一切都要马上实现。"

“民主行动党的蓝图将给我们一个切实可行的解决印裔族群困境的计划框架,其中包括如果民联上台执政而在100天之内可以做到的事项。然后,其他事项则随着前进步伐继续执行。”

这名领袖说,“我们决定不让印裔族群落后。林吉祥与其他的党领袖了解这点。在明晚宣布之后,其他的民联领袖也将了解我们的计划。”

民主行动党印裔领袖也认识到,处理印裔族群支持的下滑是民联当下的一个紧急需要。他们也认识到,纳吉首相已经向印裔族群作出许多让步,而造成印裔族群的支持回流到国阵那边去。

要求印裔候选人出战更多议席

在别的事项上,另一名与林吉祥举行会议的领袖告《自由今日大马》称,他们也请求更多印裔领袖成为下届大选的候选人。

在2008年,民主行动党派出8名印裔候选人参与国会竞选,我们赢了7个议席,只输了金马仑高原的议席。”

领袖们说,“这次我们大概要求竞选更多议席,如果给予我们(机会),我们是有信心的,我们一定会赢得漂亮。”

另一党内消息来源告《自由今日大马》称,虽然印裔领袖要求今次大选(出战)更多议席,可是党领袖甚至可能减少到 7个议席。

在印裔领袖请求的议席中,有两个国会议席是在柔佛州,包括一个在昔加末、目前由印度国大党署理主席苏巴马廉医生在任的议席,他们也寻求在吉隆坡的一个国会议席。

民主行动党印裔领袖已经找到几个年轻而广为人知的草根领袖作为他们的潜在的候选人,等待着党中央领导集团的最后批准。

DAP plans roadmap to net Indian support 民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持

DAP plans roadmap to net Indian support

Author / Source : K.Kabilan / Free Malaysia Today (published on 30 March) 


DAP plans to announce its proposals for the Indian community in Gelang Patah tomorrow (31 March), hoping that PKR and PAS will endorse it as a Pakatan blueprint.

PETALING JAYA: DAP veteran Lim Kit Siang is expected to announce the party’s blueprint for the Indian community at a ceramah in Gelang Patah tomorrow night.

The blueprint will include DAP’s proposals to uplift the Indian community within the first 100 days of Pakatan Rakyat taking over Putrajaya in the next general election.

“This is a DAP initiative. We hope our Pakatan Rakyat partners PKR and PAS will endorse our blueprint,” said a top DAP leader who wished to remain anonymous.

Lim’s announcement tomorrow is a result of a high profile meeting yesterday in Kuala Lumpur between Lim and several Indian leaders from DAP.

“The meeting was called by Lim who wanted to know why the Indian support was waning for Pakatan. “We told him that there were several reasons, including the perception that Pakatan had overlooked the Indian community on the whole,” said the leader.

He added that the absence of a plan for the Indian community in Pakatan’s manifesto was a major cause for the community’s displeasure against Pakatan.

“Here we are going to the ground, asking the community not to vote for Barisan Nasional on the premises that they are marginalising the Indians, and then we have the Pakatan manifesto which totally overlooks the community,” he said.

He said Lim was surprised by the issues raised at the meeting and had immediately tasked the Indian leaders in DAP to come up with a blueprint which he will announce in Gelang Patah tomorrow. Lim is DAP’s candidate for Gelang Patah.

“We are now fighting for time to put together our proposals so that Lim can announce it tomorrow.

“If agreed by our partners in PKR and PAS, we can use this same blueprint in the national level as our grand plan for the Indian community,” said the leader.

Not following the Hindraf line

Another DAP leader privy to the matter told FMT that the proposals in the DAP blueprint would not incorporate the demands made by Hindraf.

“We feel that Hindraf is too demanding and extreme in their blueprint for the community. They seem to have ignored the fact that Malaysia is a multi-racial nation,” the DAP leader said.

He added that while DAP supported Hindraf leader P Waythamoorthy’s cause in principle, they however were not in the same boat on matters pertaining to the means of uplifting the Indian community.

“There are certain accepted conditions in the country. We will have to work around that. We can’t be asking for everything suddenly, demanding that all must be done immediately.

“The DAP blueprint will give us a framework which is workable for the Indian community. There are things that can be done in the first 100 days of Pakatan’s rule, if that happens. And then other matters will be pursued as we move along.

“We are determined not to leave the Indian community behind. Lim and the other party leaders know this. And after the announcement tomorrow night, other Pakatan leaders too would know our plan,” he said.

The DAP Indian leaders also realise that there is an urgent need for Pakatan to tackle the slide in the Indian support. They also realise that Prime Minister Najib Tun Razak has been making many concessions to the Indian community, resulting in the community’s support heading back to the BN.

More seats for Indian candidates

On another matter, another DAP leader who attended the meeting with Lim told FMT that they have also sought for more Indian leaders to be placed as candidates in the coming general election.

“In 2008, DAP placed eight Indian candidates for parliamentary seats. Of this we won seven seats, losing only in Cameron Highlands.

“This time around we have asked for more seats and are confident that if given, we would be able to win handsomely,” said the leaders.

Other DAP internal sources told FMT that while the Indian leaders have asked for more seats for this election, the party leadership may even reduce the number to seven.

Among the seats sought by the Indian leaders are two parliamentary seats in Johor, including one in Segamat where MIC deputy president Dr S Subramaniam is the incumbent. They are also seeking for one parliamentary seat in Kuala Lumpur.

The DAP Indians leaders have identified several young but well known grassroots leaders as their potential candidates, pending the final approval of the party hierarchy.

Wednesday, March 27, 2013

Urge the government to abolish the Federal Constitution 121(1A) 促废除宪法121(1A)条文,伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务

Religious groups urged the government 
to abolish the Federal Constitution 121(1A)


Non-Islamic affairs should not be managed by Syariah court. Its setup is limited to hear only Islamic cases. Whenever it involves non-Islamic matters it should be heard in the Civil Court. If non-Islamic cases were heard in the Syariah Court, then it raises the suspicion that religious beliefs are abused, thereby also raising public doubts against judiciary fairness.

Young Buddhist Association of Malaysia

In view of the issue where recently 72 Hindu organisations urged the government to amend the constitution -The rule that the Syariah court cannot handle non-Islamic affairs, a joint press release is issued from the Young Buddhist Association of Malaysia (YBAM), Buddha’s Light International Association (BLIA) Malaysian Chapter, Malaysia Christian Youth Association (MCYA), The Federation of Clans and Guilds Youth Association of Malaysia, Gerakan Belia Bersatu Malaysia and Persatuan Graduan Muda Malaysia, to support such urge. Malaysia's Constitution ensures religious freedom of belief and worship to every citizen when Islam is the official religion thus ensures every religion can develop in a fair and free environment.

Non-Islamic affairs should not be managed by Syariah court. Its setup is limited to hear only Islamic cases. Whenever it involves non-Islamic matters it should be heard in the Civil Court. If non-Islamic cases were heard in the Syariah Court, then it raises the suspicion that religious beliefs are abused, thereby also raising public doubts against judiciary fairness.

In the past there were many non-Islamic cases that were heard in the Syariah Court including ‘Snatching National Hero Corpse’ case, Renouncing Islam when One-half died or Application of renouncing child’s religion and once very Hot ‘Lina Joy’ case, etc. These have already caused mis-trust against Malaysian Judiciary, especially Interpreting‘Freedom of Religious Belief’clauses in the Constitution has raised a lot of doubts and worries.

Federal Constitution 121(1A) clause was formed to let Syariah Court has the same judicial status as the Civil Court that is, Civil Court cannot review whatever decision made by the Syariah Court. This kind of judicial Double-Track phenomenon has made people doubtful of who has the ultimate power in the final decisions made. This also causes the nation to drop into limitless debates and protests. In the end, it will let our national judiciary falling into Confidence Crisis.

In addition, on the legal cases that involves both Muslims and non-Muslims, whether the Syariah Court or Civil Court possess the power of final verdict is something questionable. The loopholes in the legal provisions will lead the country into an endless controversy and confrontation, and in the worse scenario, broken trust in the national judicial.

The government should be more sensitive towards the needs of various religions in this multicultural and multi religious country; the government should also realise the implication that arises following from this problem, how it brings to the disharmony among the people and religions. The joint bodies urge the government to abolish the Federal Constitution 121(1A) clause as to resume the power of Civil Court for the final verdict.

May the Blessings of the Triple Gem be with you and your family always.

With Metta,
Young Buddhist Association of Malaysia

宗教团体呼吁废除宪法121(1A)条文 伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务 Religious groups urged the government to abolish the Federal Constitution 121(1A)


宗教团体呼吁废除宪法121(1A)条文
伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务
来源:马来西亚佛教青年总会网站3月22日刊登



针对72兴都组织最近促政府修宪,规定伊斯兰法庭不能审理非伊斯兰宗教事务的课题,马来西亚佛教青年总会、国际佛光会马来西亚协会、马来西亚基督教青年协会、马来西亚宗乡青联合总会、马来西亚青年团结运动及马来西亚大专青年协会,今日联合发表文告表示支持。马来西亚宪法保障各族人民宗教信仰自由,在以回教为官方宗教的同时,保障各宗教可以在公平及自由的大环境下发展。

非伊斯兰宗教事务不应该由伊斯兰法庭审理,伊斯兰法庭的设立只是限定审理伊斯兰宗教事务,举凡牵涉非伊斯兰宗教事务都应该在民事法庭审理,倘若非伊斯兰宗教事务由伊斯兰法庭审理,因而引起人们对宗教信仰被侵犯的猜疑,以及产生社会大众对司法公正的不信任。

过去有许多牵涉非伊斯兰宗教徒的案件交由伊斯兰法庭审理,包括争尸案件、丧偶后欲脱离伊斯兰教或欲为孩子申请脱教,及轰动一时的琳娜卓伊(Lina Joy)案件等,已经让人民对大马司法不信任,尤其对宪法里赋予的“宗教信仰自由”产生了极大的疑虑。

联邦宪法121(1A)条文阐明“民事法庭不能检讨伊斯兰法庭的任何裁决”,然而这应该是在伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务的基础上,意即说一般民事法庭没有司法权限审理伊斯兰宗教事务。这项条文受挑战的地方主要在于伊斯兰法庭也审理非伊斯兰宗教事务,而“民事法庭又不能检讨伊斯兰法庭的任何裁决”,因此让大众觉得伊斯兰法庭已凌驾一般民事法庭之上。

此外,在同时牵涉穆斯林及非穆斯林法律案件上,也让人质疑究竟是伊斯兰法庭或民事法庭的裁决,拥有最后的约束力。法律条文的缺陷已经让国家陷入无止境 的争论和对抗,最终只会让国家司法陷入信任危机。

马来西亚是一个以多元种族及信仰组成的国度,政府必须对不同宗教事务的需求更敏感,同时正视这个问题对各族人民及宗教和谐所带来的伤害。文告也呼吁各界严肃看待此条文所带来的负面影响,并劝请政府果敢的废除联邦宪法121(1A)条文,恢复民事法庭检讨伊斯兰法庭裁决的最终权力。

Thursday, February 28, 2013

各界对民联《人民宣言》的回响:拨款民办学校是“好的起点” 董总重视民联承认统考承诺


拨款民办学校是“好的起点”

董总重视民联承认统考承诺 



董总文告(2013年2月27日)

董总针对2月25日民联公布大选宣言中有关教育问题的内容发表文告如下:

1. 董总再次吁请国内朝野政党关注,华教当前最迫切需要解决的3项课题,即:

  • 全面承认华文独中统考文凭;
  • 批准在柔佛新山、昔加末、雪兰莪八打灵再也以及蒲种四个地区设立华文独中分校;
  • 搁置和检讨《2013-2025年教育发展大蓝图》。
2. 基于此,董总重视民联在其竞选宣言中作出承诺,承认华文独中统考文凭,并且接受统考文凭将作为进入高等教育学府,以及申请工作就业的资格。

3. 民联表明,“重视人民宗教学校、华小、淡小以及华文、淡米尔文、伊班文、卡达山文学校、教会学校,这些学校共同发展了我国国民教育体系”以及“承认民办学校,分配与学校之贡献相符的资源”。董总认为上述声明是一个好的起点。长期以来,董总始终坚持当政者必须摒弃单元主义教育政策,实行多元团结,民族平等的教育政策。因为,单元主义教育政策只会分裂人民团结,破坏各族人民共同建设和发展我国的努力。

4. 民联大选宣言提出的上述2项承诺,只涵盖众多华教问题中的一部分。但是,还有许多华教及其他源流学校的问题仍需要解决。

5. 因此,董总重视民联主张成立皇家调查委员会以全面检讨及改进我国教育体制的建议, 因为我国现行的教育制度不符合国家发展和多元社会的需求。董总认为,皇家调查委员会应根据“11•25和平请愿大会”的2项决议案的精神,进行拟定符合各民族各教育源流基本要求的建议。有关2项决议案内容如下:

  • 大会坚决反对《2013-2025年教育发展大蓝图初步报告》继续贯彻单元教育政策的“最终目标”。《大蓝图》的执行与落实非但违背教育公平的原则,更是违反我国联邦宪法,  不利于各民族母语教育的建设与发展,严重妨碍民族团结与和谐社会的构建。
  • 大会促请政府顺应世界教育发展的趋势、全球多元的格局以及我国多元社会的国情,重新拟定《教育发展大蓝图》,以建立一个为全国人民所接受的国家教育体系,满足各族人民的需求和促进他们的文化、社会、经济及政治发展,在尊重国语的同时,也维护及扶持我国各民族语文和文化的发展。
6. 董总促请其他朝野政党也应把当前华教的要求纳入他们的竞选宣言,俾便选民加以比较并作出抉择。


Friday, April 20, 2012

HINDRAF disssociates itself from the unilateral statements issued and actions taken by P. Uthayakumar in the name of Hindraf

HINDRAF disssociates itself from the unilateral statements issued and actions taken by P. Uthayakumar in the name of Hindraf

Press Statement made on 7th April 2012 by Hindraf

Author/Source: Ramesh / HINDRAF
Chinese Translation by : Chuah Seong Peng


[Editor’s Note] This is another important statement issued by the National Organizing Secretary of Hindraf Ramesh. It was made after the release of the report entitled “Institutional Racism and Religious freedom in Malaysia” and followed by the launching by Waytha Moorthy of core demands to repeal Article 153 of the Malaysian Constitution. He is the Chairperson of Hindraf who is forced to go into exile.

This statement marks the turning point that from now on, Uthayakumar , Chairman of the Human Rights Party, is only entitled to speak and act on behalf of the Human Rights Party only, but not as Hindraf leader, nor on behalf of Hindraf itself. Besides, the statement indicates that the objective and direction of Hindraf under the leadership of Waytha Moorthy may differ from those of the Human Rights Party led by Uthayakumar.

Perhaps some may look upon Uthayakumar as the "central figure" or the "plenipotentiary" of Hindraf, or equate "Human Rights Party" to “Hindraf”. This is incorrect and may give rise to confusion between the two. It may result in miscomprehension or inadequate understanding of the difference between the Human Rights Party and Hindraf so far as their character and relationship are concerned. This is clearly not conducive to the sound development of democracy and human rights movement.

As an NGO striving for democracy and human rights, we certainly welcome and look forward to Hindraf steadfastly upholding its independence and autonomy as an NGO. We hope that it will use its best endeavours and make invaluable contributions towards the struggle and protection of the rights of its ethnic group as well as other oppressed ethnic communities.

The editorial board took pains to translate the Hindraf statement into Chinese, and posted it with an editor’s note on this blog, and regard it as an important material for reference. It apprises the Chinese-educated readers of the latest developments of Hindraf.

Appended below is the full text of the statement by Hindraf:


Over the last few months Human Rights Party pro-tem Secretary General P.Uthayakumar has been releasing statements to the media based on what are essentially his personal views, but issued in the name of Hindraf. The National leadership of Hindraf is deeply concerned with these unilateral statements and actions as it has been sending the wrong signals to the Malaysian public on the true stand of Hindraf.

In his most recent press statements on the 4th of April titled “Hindraf has urged top Pakatan Rakyat leaders to outline their policies for the Indian Malaysian poor at a public meeting on April 22 in Klang”, Mr Uthayakumar said the movement hopes Pakatan leaders Anwar, Lim Kit Siang and Abdul Hadi Awang will spell out what they plan to do for the Indian community within 100 days of taking Putrajaya, should they win in the 13th GE and has invited them to the Chetty Padang in Klang to share their positions on the issue.

Much as we applaud the desire to get the Pakatan leaders to publicly announce what they will do in the first 100days of their rule for the marginalized Indians, the decision to make this call was taken entirely by Uthayakumar without due consultation with the Chairperson for Hindraf P Waythamoorthy or the National Coordinator W.Sambulingam or the National Adviser N.Ganesan or any of the National Coordinating committee members as the situation naturally requires. This effectively renders the statement to be a personal statement and no more. Further the act of calling the Pakatan leaders to an open field, the Chetty Padang, to state their views is in the opinion of Hindraf, inappropriate and an unbecoming method for making the point.

Hindraf has matured from a movement based on a few individuals who were unmistakably the triggers to an organization that is systematically acquiring status as Human Rights Defenders for the marginalized and poor minority in Malaysia. It is gaining reputation and recognition from the work it is doing in raising matters of serious Human Rights violations both within the country and internationally.

Hindraf has made representations to the Government of Malaysia on various issues through a variety of channels, to the various Governments of Europe, the United States of America, United Nations ect on issues of racism and marginalization affecting the minority community particularly the Indian community and these moves have piled pressure on the Malaysian Government to bring about fundamental change. We have a serious responsibility and we need commensurate credibility. Poorly conceived actions and positions do great damage to the cause.

The supreme decision making body of Hindraf is the Annual National Convention of Hindraf. At this convention all major policy matters are discussed and major decisions taken. The National Convention hands over the responsibility for the execution of policy to the Chairman and to the National Coordinating committee. The National Coordinating committee of Hindraf meets monthly to conduct the operations of Hindraf. These have been the democratically agreed upon operating principles of Hindraf.

Uthayakumar, in spite of being a key member of Hindraf, has abstained from attending the last Annual National Hindraf Convention and consequently has not been accorded any organizing role at the Convention for the year 2012. We perfectly understand his decisions are based on the fact that he is leading the Human Rights Party and wishes to avoid and conflict of interests.

We have to go to this length to clarify, as we operate on the basis of mutually agreed upon principles in the absence of a legally binding constitution, pending our registration. Uthayakumar, however continues to be the Legal Advisor to Hindraf as he himself declared at the first Annual National Convention of Hindraf in August 2010.

We have gone along up to now with his actions of issuing statements in the name of Hindraf (what are in truth his personal views), giving due regard to the fact that he has been one who has fearlessly articulated the marginalization issue of the Indian poor, and one who went to prison for the cause of the Indian poor. We have tried to keep the matter under wraps as we did not want these differences to upset the people that we represent as it is invariably bound to. But given where all this may lead, we now think the threshold has been reached. If we continue to accept these undemocratic practices, it is clear that it is certainly going to cause serious impediments to our efforts to bringing the Indian poor into the national mainstream of development and of ending racist and religious supremacist policies of the present government.

If we do not correct this situation now, the cause for which we struggle is about to be set back. We are not about to let that happen. It is clear we have to struggle even harder to keep the boat on even keel. As with all struggles, this seems to be part and parcel of struggles. Not only the struggle with the outside, but also struggle on the inside. Ultimately truth will prevail and we stand on the side of the truth and justice.

In the larger interest, we humbly request Uthayakumar to return to the path of collective wisdom and to desist from issuing any statements or take any unilateral actions in the name of Hindraf without due consultation and consent of the organization. His contribution to the cause of the Indian poor is undeniable. However he failed to realize Hindraf has matured into a Civil Rights Movement with International standing. At the same time, we would like it to be known that we have no objections to any and all positions or statements issued or actions taken by Uthayakumar in the name of the Human Rights Party which he personally formed and have small following.

Ramesh
National Organizing Secretary
Hindarf Makkal Sakthi.
017 6154951

Tuesday, April 17, 2012

兴权会4月7日声明: 乌达雅古玛个人言行,与兴权会无关

兴权会4月7日声明:

 乌达雅古玛个人言行,与兴权会无关 


华文翻译:  蔡尚彬

[编者按语] 本文是兴权会在其流亡主席瓦达慕迪在海外发表了《马来西亚的制度性种族主义与宗教自由》报告和诉求,以及随后发出撤销《联邦宪法》第153条文的核心诉求之后,由其全国组织秘书拉密斯 (Ramesh) 签发的一份重要声明。

这篇声明标志着身为人权党主席的乌达雅古玛,今后只能代表人权党发言,再也不能以兴权会领袖的身份或以兴权会的名义发表言论或采取行动。这篇声明也标志着瓦达慕迪领导的兴权会的目标与走向,或将与乌达雅古玛领导的人权党的目标和走向,有所不同。

或许一些人把乌达雅古玛看成是兴权会“主脑人物”或“全权代表”,或把“兴权会”和“人权党”划上等号、加以混淆,从而造成许多人对“兴权会”与“人权党”两者的性质和关系认识不清或理解不足,这显然不利于民主人权运动的健康发展。

作为一个为民主人权而奋斗的非政府组织,我们当然欢迎和期待兴权会能够充分发挥它本身作为非政府组织的独立性和自主性,为维护和争取本民族以及其他被压迫民族和群体的权益而做出最大的努力和贡献,

为了让受华文教育者了解兴权会的最近的发展情况,编辑部特将此声明由柔州人民之友工委蔡尚彬译为华文,并加上“编者按语”,贴在本部落格,作为一份重要的参考材料。

以下是声明全文,小标题是编者所加的——

这几个月來,人权党筹委秘书乌达雅古玛,以兴权会名义向媒体所发表的声明,纯属他个人的观点。兴权会领导层极其关注这类单方面的言行,因为它可能对兴权会的真正立场发出误錯的讯号,因而误导大众。

最近,乌达雅古玛在4月4日,向媒体发表了题为《兴权会呼吁民联高层领袖在4月22日民众大会上扼要敍述,如何对待我国印裔贫困社群的政策》的声明。他说,兴权会希望民联领袖安华、林吉祥、与哈迪阿旺,公布: 如果他们赢得第13 届大选入主布城的话,在执政的100天内,打算怎样协助印裔社群。他邀请这些民联领袖到巴生大操场Chetty Padang,表明他们对这课题的立场。

乌达雅古玛的声明,纯属他的个人决定

虽然我们赞赏乌达雅古玛要求民联领袖公布他们在执政百日內, 对被边缘化的印裔社群所采取的措施。但是,这项要求纯属乌达雅古玛的个人决定。他并沒有事先征询兴权会主席瓦达慕迪、全国协调员W.山卜令甘、全国顾问甘尼申或其他全国调协理事会成员的意见。乌达雅古玛本应这么做。

因此,乌达雅古玛的上述声明,只能是他的个人声明。此外,兴权会认为, 呼吁民联领袖在公开场合,即巴生的Chetty Padang,发表他们的看法,那是不恰当的,并且, 这样的處理方法是不得体的。

从早些时候,由数位领导人带动、发展起來的兴权会群众运动,如今已趋成熟。兴权会逐渐取得了捍卫人权的组织地位,为维护我国被边缘化和贫困的少数族群权益而努力奋斗。兴权会在揭发人权遭遇严重侵害的课题上所作出的努力,在国内外获得广泛认可,并享有崇高声誉。

針对种族主义使少数族群 (特别是印裔社群) 边缘化等课题,兴权会曾通过各种渠道,向马來西亚政府、美国政府、欧洲各国政府、联合国等提出报告和诉求。 这些动向,对马来西亚政府形成重重压力,政府不得不推行一些基本改革。我们所负起的是庄严的责任,因此也必须具有相应的公信力。鲁莽、不明智的行动將对我们的事业造成严重的破坏。

 乌达雅古玛是法律顾问,无权以兴权会名义发言

兴权会最高决策机构是兴权会全国大会。大会对重大课题进行讨论与作出重要决策。大会将决策的执行权,交给主席与全国协调理事会。全国协调理事会每月召开会议,  決定兴权会如何运作。这是兴权会通过民主方式决定了的操作模式。虽然乌达雅古玛是兴权会的重要成员,但是, 他却弃权,不参加最近的一次兴权会全国大会。所以, 2012年大会也就没有赋予他参与组织的任何角色。我们完全了解,他的决定是基于他作为人权党的领导人,他想避免利益冲突的事件发生。

我们给予这么详细的澄清, 那是基于双方同意的原则进行的。我们兴权会的注册还在等待批准,我们还沒有一份具有法律约束力的章程。正如乌达雅古玛于2010年8月宣布的,他将继续担任兴权会的法律顾问。

兴权会不能继续姑息  乌达雅古玛不民主做法

由于他勇于为印裔贫困社群仗义执言,为印裔贫困社群的斗争事业而被扣留等等的付出,我们都一直容忍他以兴权会的名义发表声明 (其实,他所表达的都是他的个人见解)。由于我们不想看到我们与他之间的意见分歧,令我们所代表的的群众感到困惑和烦恼,所以一直将事情加以保密。但是,考虑到事情的严重后果,我们认为, 现已超出了可接受的范围。如果我们继续姑息这不民主的作法,将严重阻碍我们引领印裔贫困社群进入国家发展的主流, 以及结束现任政府以种族主义与宗教为主导的政策。


如果我们现在不纠正这种局面,我们的斗争事业将受到挫折。我们不能袖手旁观,显然,我们得更加努力奋斗, 使组织能稳定发展。正如其它的斗争,这也是我们的斗争的一部分。我们不但要面对外來的挑战, 也要应付來自內部的挑战。真理最终将战胜一切,而我们则站在真理与正义的一方。

为了顾全大局,我们恳请乌达雅古玛,放弃以兴权会的名义,发表没有获得组织认同的声明,或采取一些没有获得组织认可的行动, 并回到集体决策的道路上来。必须肯定的是,他为印裔贫困社群的付出,是有目共睹的。但是,他却没认识到,兴权会已经发展成为具有国际地位的民权运动。同时,我们也要公开表明,我们不反对乌达雅古玛,以人权党的名义,发表声明或采取行动。人权党是他个人成立的但党员人数不多的政党。

兴权会全国组织秘书
拉密斯(Ramesh)
手机号码 : 017 6154951

Monday, April 16, 2012

探讨《联邦宪法》第153条文及 各族人民平等权利问题”讲座会 —— 问题回答

探讨《联邦宪法》第153条文及
各族人民平等权利问题”讲座会

—— 问题回答


主要问题是:

1.   社会主义党认为兴权会在思想意识上跟印度国大党和土著权威组织是没有什么不同。你同意吗?

2.    马来人如何看待第153条文?

3.   第153条文是没有缺陷的吗?


左起:N.甘尼申 、柯嘉逊、杨秀丽(主持人)、苏巴(主持人)及阿兹米


第一个问题(来自许伟杰)

这是发给阿兹米的问题, 但也公开发给其他主讲人回答。
依你看,今天的活动, 以及上一回你和柯博士到新山, 主讲关于公平选举的座谈会, 为什么那么少马来同胞出席?我们是不是给了别人一个错误的讯息,让人误以为我们做的一切, 不符合全民的利益? 我们要如何改善这一点?

阿兹米:  
我唯一可想到的合理解释是:他们不认同我们的看法.。其二,即使他们认同我们的看法,他们也许对出席此类的座谈会, 感到担忧或有所顾虑。我从來沒说过, 我代表哪一些人发言; 我只是为我自己发言. 因此, 我实在无法回答这问题。

我认为, 问题的第二个部分比较重要:我们要怎样使人领悟到, 我们所谈论的课题不只是关系到非马来同胞而已?  这些课题关系到整个国家。我认为, 问得好, 因为问题点出了我们在日后, 应该如何看待和处理这些课题。

马來西亚毕竟不是一个大国.  但是, 我们却有许多潜能。对我來说,这些潜能在白白浪费掉。这是因为, 国家的施政是如此不公平、如此有偏见与糟糕. 只要有一点头脑的人(不管他来自任何族群)都会想到:  他为什么要留下來, 而不远走高飞?

能保留下來的究竟是什么呢?如果我们继续生活在一个种族不和、种族主义色彩浓厚的社会,我们怎么可能取得真正的发展?在这种情況下, 没有任何社会、任何群体、任何民族能够生存。我们谈的是所有人都能生存。对我來说,这是我们应该尽量推广的讯息,但却没有做到这一点。

“新经济政策” 实施了40年,绝大多数的低收入家庭, 还是马来族。这种 “新经済政策” 究竟为贫困和被剥夺的广大群体做了些什么?实在少得可怜,但许多人却不知情。

显然, 我们一直以来所做的一切, 毫无实际效果. 但是, 这一切都沒受到质疑。富者愈富,贫者愈贫。我国贫富悬殊的现象极其严重. 在这个区域,或许在全世界,  我国可能具有最糟糕的贫富悬殊的纪录。 这是我们必须面对的难题。如果我们不去面对、也不去解决它,那将不利于整个国家。这是我们应该带出的讯息。

甘尼申 (Ganesan):
这其实是个很难回答的问题。我们今天做的一切并没有错,只是我们从旁表达, 让人觉得我们似乎是在谋求私利. 那就成了问题。但是,如我已说过,种族主义是不道德的。无论基于什么理由,种族主义都是不道德的。

我们错不了,也没有错,只是我们应该提出一些能够接触民众 、改变民意和改变社会价值观的方法,让人们明白, 平时他们接收到的讯息是单向的,意思也变得不同了。

我们传达的讯息应让人们了解到, 这其实影响着他们的生活。我不认为, 他们现在意识到这一点。通过这样的论坛,我们可探讨各领域。这是一个开始. 过去, 我们怎么可能谈论这类课题? 只有现在, 我们才能谈起这些事。

这只是一个开端,但我们必须继续做下去。我们应该想办法更广泛地谈论这些课题,就好像上届大选发生的一样。现在, 站在政府的对立面的反对力量, 比以前, 来自更广泛的群体。事物正朝向那个方向发展。我们现在也许没有答案,但我们应该针对这问题找出更多的答案。

柯嘉逊:
我比较倾向于双管齐下的處理方式. 所以, 刚才我呈现了幻灯片,那是关于协议真正内容的幻灯片, 区分了1957年事件 和1971年事件, 两者之间不同的地方。

全国大选即将来临,全国人民应该提出诉求,这是极其重要的。我对民联的政纲比较有兴趣,因为我想过了, 独立54年后的今天,我们已经对国阵不再存有任何幻想。那么, 我们的诉求是什么呢?是不是只要高喊: “废除153条文”,  那就大功告成了?

公正党领袖安华和卡立依不拉欣曾表示, 他们准备废除1971年后推行的 “新经济政策”。我们也将在来届大选要求通过《平等法》。如果我们能成功地综合所有的诉求,我认为,  这算是在这阶段一个不错的胜利. 我们可以做到这一点。我们或许可以采用自以为会获胜的方法提出诉求, 但是, 我认为, 能综合所有诉求,更为重要。


第2 个问题

甘尼申先生,全马人民都很清楚,在2008年第12届大选掀起的政治海啸,兴权会起了很大的积极作用。这政治海啸导致国阵失掉了国会中三分二的多数议席。
兴权会从2007年到今天,  一直都在为受欺压的印裔群体的权利而斗争。

长话短说,兴权会无法与民联紧密合作一, 以确保民联在第13届大选成功入主布城. 如果兴权会无法与国阵合作,又无法与民联合作,那兴权会如何能(在印裔群体中)发挥政治影响?(请参阅甘尼申对第3个问题所做出的回应)。

第3个问题

这道问题是发给3 位主讲人的.
兴权会现在提出的诉求, 可以说, 是其他少数民族(包括华族)的共同愿望。请问三位主讲人, 做为现在最大的、并且准备掌握政权的在野党民联,应该怎样做才能符合人民的愿望和要求?如果民联执政,有可能撤销153条文吗?

甘尼申:
我要发表的是我们兴权会的意见,在某种意义上, 这个意见也回答了听众向我提出的问题。

我们在上届大选, 给予民联无条件的支持. 但是, 在大选后. 他们对我们所提出的问题的反应、以及对我们的立场所做出的反应,让我们感到很失望。
我们对民联的表现, 提出坦率的批评,而我们也对自己的意见, 保持开放的态度。实际上, 安华在一些论坛中(虽然我不在场, 但我们的成员有出席) 指责我们是种族主义者。

既然是这样, 我认为, 他们并不重视我们的期望。展望未来,我们不认为, 在来届大选更换政府, 便能解决这些问题。因为政治人物始终是政治人物,一旦他们中选了,他们想的是什么呢?再次中选。

如果民联成功入主布特拉再也,谁将成为反对党?大家想一想 。民联将会面对很多困难。巫统一直以来所说的、 所提倡的,他们很可能会说得更加大声, 更加响亮,而且可能以不同的方式或更多不同的形式提出。事物改变了,但压力将落在民联身上。那么,他们是否有足够的空间来做出这项改变?对我们來说,斗争才开始,它不会在來届大选结束。

现在, 我谈第二点。兴权会的立场是:我们对民联的回应感到不高兴,但我们当前的主要目标是打倒巫统。巫统必须下台。这一项改变必须先发生。如这不发生,我们便会停留在现阶段, 动弹不得. 那么其他方面的改变(包括一些我们今天谈到的一些事情)便不可能发生。因此,第一个改变 (即:巫统必须下台)一定要发生。兴权会对此的态度是非常明确的。

那么, 是否意味着你们(兴权会)支持民联?在目前的情況下, 我们有什么其他选择呢?我们要的是改变.  所以, 我们一定要推开阻挠改变的主要障碍。如我刚才说的,斗战才刚刚开始,也还未取得胜利,所以我们将继续斗争。

我们相信,在民联执政后,民主空间应该会开放些。比如说,今天我们是非法组织,还没获得注册. 到那时, 我们也许会获得注册;也许我们会有更公平的媒体;也许我们会有自己的报章等;也许民主空间会开放。

斗争将继续下去。我不认为, 改变是件容易的事,特别是当一切是那么地根深蒂固。兴权会的立场是,如果我们指望民联自己做出改变,那是不可能的。我们应该继续扮演推动民主进程的力量。我们应该持续推动改革。
阿兹米 (Azmi):
我的愿望是,如果民联在来届大选入主布城,我们现有的民主空间肯定会有显著的改变。这是我最乐观的愿望。我从来不认为,这国家能 变得十全十美。

我们拥有的其中一项人权是, 在无畏无惧的环境中生存的权利。在国阵的统治下,我们在恐惧中生活了54年。我希望在民联的统治下,我们可以废除一些恶法。

我们不要国阵给我们的那些闹剧。他们虽然廢除了《警察法令》,换来的却是比《警察法令》更糟糕的《和平集会法令》。他们答应废除《内安法令》,但谁晓得他们会以什么法令取而代之,也许是一样可恶的法令。我们不要这些闹剧!我们要看到的是民主空间的一些真正改变。我们再也不必感到害怕。我们有公开讨论这些事情的自由。只有进行无畏无惧, 开诚布公的讨论,我们才能慢慢地、但有把握地做出改变。这是我的期许。

柯嘉逊:
这问题关系到民联是否会接受废除153条文.  目前,全国大选的脚步声已近,人们是否会真正針对民联提出他们的诉求(而把国阵置之不理)? 你们真正的诉求是什么?人民的诉求是什么?

人民是不是支持废除153条文?还有, 目前, 净选盟要求独立与公平的选举. 他们的要求是很明确的。上一回当我到新山演讲时,我提出了16至17项诉求。独立与公平的选举只是其中之一。看來,民联已被带到谈判桌上,他们得回答, 他们是否准备接受我们的诉求?

如上面我所提到的,民联或安华说, 他们准备废除 “新经济政策”. 这可是一件重大的事。另外,我想应该是潘检伟说过, 政府部门必须改进, 提高工作效率等。而安华的回应大概是:从经济的角度而言, 这是值得赞赏的. 但从政治的角度而言,落实有困难。因此,我开始担心,当真正到了要废除 “新经济政策” 的时刻,他会不会作出同样的回应。最近, 我听说, 安华在国内的一场讲座会上, 重新表示他反对 “新经济政策” 。

民联已被带到谈判桌上与人民、公民社会、非政府组织等互相讨论。我们向民联提出了我们的诉求:  你们准备兴建多少间淡小和华小?

我们知道国阵的作风. 事实胜于雄辩。经历了十二届的全国大选,就如甘尼申所说的,国阵的所谓建设, 是负面的。看看1957年的学校的数目,再看看今天学校的数目,数目都减少了,华小減少了70到80间; 淡小则減少了多达300间。

因此,民联被带到谈判桌上,有人询问:“你主张什么? ” 而我们也向他们提出诉求。现在如果我们问他们:“你是否准备废除153条文?” 我非常怀疑, 他们愿意废除153条。不过, 他们愿意废除 “新经济政策”. 我认为,那已经是一大进步。
.
他们愿意接受《平等法》,这就意味着这会抵消153条。我们正朝那方向发展。但民联必须认同并确认, 他们确实认同这些诉求。当他们掌握政权, 入主布城时, 他们就会帮助我们达到这个目标。

第4 个问题

最近, 《当今大马》有一篇专访. 社会主义党一名国会议员对兴权会作出这么的评语:“兴权会是以种族为根据來分析社会问题. 在思想意识上和印度国大党与  “土著权威组织” (Perkasa) 没有多大不同。” 请问你们三位主讲人, 有什么看法?

甘尼申(Ganesan) :
我代表兴权会对此表达立场。基本上,我们的立场是阶级利益与民族利益融汇。此外,至今, 这些问题仍被视为一般的课题。
请告诉我,还有谁面对无国籍的问题?告诉我,还有哪一些学校(除了淡米尔学校)是设立在20尺的货柜里?告诉我,是谁的神庙被拆毁得最多座?谁去處理这些问题? 是民联吗?究竟是谁在处理? 马丁.路德金站出來维护黑人权利,而我们站出來捍卫贫穷的印度族群的权利,请告诉我,这有什么错呢?

我可以理解, 为什么再也古玛医生会发表这样的评语。基本上,他跟我们在同一个市场內竞争。虽然社会主义党主张社会主义,但是, 他们95% (甚至更多) 的党员是印裔。所以当他发表这样的言论时,我只能说, 那很可能是因为他感受到一点竞争的压力。但我们的立场是很明确的: 这是阶级利益与民族利益的融汇. 既然没人愿意处理,我认为, 应该有人去着手处理。我认为, 我们和其他任何人一样, 有权利去处理此事。

柯嘉逊:
我欣赏兴权会跟别的组织, 如大马人民之声(新山支会) 那样合作无间。这是正确的方向。我也欣赏兴权会在2008全国大选前那样挺身而出。我乐于看见那样的情况与发展。

我认同甘尼申的说法, 即:印度广大族群是特別受压迫的群体(这里, 印度人不包括阿南达.克里斯南或三美威鲁)。组织与捍卫印度族群 (尤其是扣留所死亡案件的受害者) 是绝对正确的一件事。

当人们指责兴权会是种族主义时,我写了一篇文章捍卫兴权会。我说, 不应随意把兴权会标签为种族主义者;应该把真正的种族主义者 (如巫统) 称为种族主义者. 别滥用种族主义的词眼。
到此为止,  一切都风平浪静。直到有一天, 我上网时,发现乌达雅古玛好像机关枪一样,向各方面人士不分青红皂白地进行攻击,而我也是被攻击的对象之一。这本书 (兴权会刚送给我的) 说, 柯博士只会对 “513骚乱事件” 作深入研究 ,却不去调查研究甘榜美丹事件 (即: 印裔人士被暴徒凶杀事件)。这公平吗?

我柯嘉逊好像是个超人: 我可以撰写各类历史。人们时常不解为什么我可以写书写得这么快. 但 是, 现在, 有人却指责我不去研究甘榜美丹事件。这公平吗?我不认为这是公平的。

我可以很自豪地告诉你,大马人民之声在今年底, 將出版一本关于甘榜美丹事件的书。大马人民之声主席阿鲁姆根将负责撰写这本书,而我将负责编辑工作。这本书将由大马人民之声出版, 为此我感到非常自豪。

我对甘榜美丹事件感受很深;  关于甘榜美丹事件, 我已经写过了不少评论文章。呈给 “世界反种族主义与反种族歧视大会” 的报告中, 我也不忘提及甘榜美丹事件。这世界大会是在杜尔班(Durban)举办的. (注: 在报告中, 柯嘉逊阐述了我国种族主义的状况。)

你可能也看到了我在报章发表的文章。当我提及种族主义时, 必然会提及甘榜美丹事件. 但是, 我仍然受到乌达雅古玛的抨击。我认为, 兴权会的领导层必须弄清楚他们要做些什么、说些什么。

我认为, 唯有团结一致才能战胜种族主义。你们应该要团结好大家, 比方说, 我、大马人民之声(新山支会)和社会主义党. (如果你不能团结社会主义党,我就不知道你究竟还能团结谁)。我在这里, 为兴权会捍卫印度广大群众权益的斗争, 献上我真诚的祝福。

第5个问题

邱家金博士曾经说过, 在草擬马来亚独立宪法的时候,华人代表提出 要求, 华族应享有和马来族同等的权利。马來统治者拒绝这项要求,理由是华人不是公民。然而,我们生于斯、长于斯,都是这个国家的公民。因此,现在我们享有平等权利, 不是完全符合宪法吗?

阿兹米:
当然, 每一个人必须享有平等权利, 那是理所当然的。那是最基本的原则, 因为我们都是人类.  宪法中含有不平等待遇的条文. 不过,  最终,这整体概念必须重新检视.看看这些条文真正的目的. 这个目的达到了吗? 可能达到吗 ? 这个目的究竟能不能达到?

问题是:这个国家沒有基本的道德观、基本的原则、基本的理想主义意识。我们应该追求平等. 但是, 我国存在着不平等的现象。这就是为什么我们今天要面对这样的情况. 同时, 我国现有国家领导人没有促进各民族平等的抱负或志向。

我们的领导人只在乎他们將來会面对怎样的命运。他们毫不关心这个国家应具有什么样的原则、什么样的道德观。我国领导人完全没有这些意识。

对于你的问题,我的答案是:其实, 我们人人都是平等的;平等权利不是宪法赐予的, 也不是宪法所能剥夺的。那是人与生俱来的。简单地说,因为我们作为人类, 就应具有这些平等权利。

问题是:平等权利是否受到尊重?你可以轻松地说,没有。那为什么它不被尊重呢?我们必须关注这些不平等的现象. 我们必须对它进行挑战。也许,  对你來说, 我的回应并不是好的答案,但我已尽力为你解答问题了。谢谢。

第6个问题

阿兹米博士,你说宪法第153条本身没有缺陷,仅仅是在实施方面有缺陷。但是, 第153条居然忽略原住民, 这个重要的群体。你怎么能说, 宪法第153条没有缺陷呢?

阿兹米:
是的,有缺陷。然而,宪法中确有其他特别条文, 只为原住民群体的利益所制定的。这些条文不在第153条内.但是, 这些条文也同样不受到尊重。

我所说的 “宪法没有缺陷” 的意思是,我个人并不认为, 扶弱政策本身是坏的。我今天要带出的主要讯息是,我从来不相信扶弱政策在本质上是错误的。

事实上, 我认为,为了实现更加全面的社会平等,扶弱政策在一定程度上是必要的。举一个例子: 我来自一个很舒适的中产阶级家庭。我不应该获得和家境清寒、出身工人阶级家庭的男孩同样的社会援助。这是不平等的,但我认为,扶弱政策是必要的。这么做才公平。

所以, 在这个意义上,第153条允许政府实施扶弱政动。从这一点上说,它没有缺陷。但是它被滥用了。目前, 政府的处理方式是,由始至终向马来人灌输錯误思想, 那就是,  沒有第153条,马來人注定要失败, 要完蛋。”

由英国政府开始推行的分而治之手段,现正由国阵延续不去。他们利用这个手段, 不是为了正确地推行社会重组, 而是是为了特定的私自利益。

当权者国阵真是滑稽可笑。巫统说,如果民联执政,这意味着民主行动党 (华族) 将控制这个国家。可是, 马华却说,如果民联执政,伊斯兰党(这意味着穆斯林群体)将控制这个国家。所以究竟是谁将控制这个国家?华族?还是疯狂的穆斯林原教旨主义者?

必须弄清楚。他们现在針对我们实施分而治之的政策。他们做的每一件事,纯粹是为了达到取得政权的目的。于是,他们分化我们。他们不断渲染一个神话, 那就是:一旦没有了他们,马来民族将注定完蛋;没有宪法第153条,马来民族也注定完蛋。恰恰相反, 我认为, 有了他们, 我们大家全都注定要完蛋。但这是另一个话题,我就不谈了。

第7个问题(由慕迪Murthi提出)

巫统领袖们, 以及马哈迪, 都宣称, 马来西亚不是一个世俗国,而是一个伊斯兰教国。根据宪法,那一种说法是正确的?

阿兹米:
一句话,马来西亚是一个世俗国。任何提出相反说法的人都是骗子、都在撒谎。非常简单,宪法阐明, 这个国家的宗教是伊斯兰教。宪法并没有指出, 马来西亚是伊斯兰教国。这两点有很大的差异。

这个国家最高的法院是最高法院, 现称联邦法庭。最高法院在Che Omar Che Noh一案中,曾判決, 这个国家是世俗国;宪法是世俗的; 法律制度也是世俗的。

关于伊斯兰教作为联邦宗教的宪法第3条,  只是适用于官方场合,例如: 国会开会开始之际的祷告仪式, 等等。那单纯是为了礼节形式上的用途,而不是为了法律上的用途。

除此之外,如果你回顾雷特宪制委员会的报告,是当时的巴基斯坦裔委员会成员, 提出建议, 把第3条纳入宪法。当联盟(不是其他人,而是巫统、印度国大党和马华公会)被问及对此事的看法时,联盟毫不含糊地指出, “纳入第3条, 并不意味着, 宪法不是世俗的。”  因此,硬说这个国家不是世俗国的任何人, 都是骗子。###

========================================================

第四个问题参考文件:


马来西亚社会主义党(PSM)与兴都

权利行动委员会(HINDRAF)的区别


译者:严居汉 

这是《当今大马》对和丰国会议员再也古玛医生两个部分访谈的第二部分。这位社会主义党领导人剖析该党如何站在主流政治的外围,但依然与主流政治保持关系。

请点击第一部分的专访

《当今大马》:尤其是当大部分人民都无法接触非主流媒体的时候,一个如社会主义党的政党是如何引领它的草根(基层群众)呢?

再也古玛:首先、我们提出那些影响大多数人民的课题,诸如:医疗保健制度、护士系毕业生过剩、消费税(物品和服务税)、劳工契约化等等。

我们最初只局限于面临悲惨窘境的社区,如面对逼迁问题的社区,但如今已扩大了我们的接触范围。

其次,我们针对这些课题,准备简单的三语传单,在夜市、咖啡店和其他场所派发。

第三、当我们在政府部门前发动示威、或提出诉讼控告首相署、或举办新闻发布会都得到主流媒体的报道。

虽然编辑们有其限制,许多底层的记者都会因为社会主义党有原则的立场及其言论的真实性而尊敬这个党。

我认为我们确实有效的引领了我们的基层群众。我们在一定程度上取得马来西亚人民的关注。我们发布了许多文告、传单和小册,例如我在国会的讲话。我们的分析比4年前流传的更广阔了。

《当今大马》:你能否举出一个实例,证明社会主义党在其原则或信念上采取不妥协的立场,而藉此引领它的基层群众。

再也古玛:尽管一些来自民联的政治人物跳上兴都权益行动力量(兴权会)的“乐队花车”,我们并没有这么做。在2007年,当兴权会发出他们反抗政府迫害的呼声,社会主义党是当时在反对(党)阵营中批评兴权会的思想基础的少数声音的其中之一。

我们认为,利用引起强烈情感的种族争论来动员人民是相对容易的,但是它最终难以建立一个“百分之九十九”(99%)的联盟来重新建设我们的经济和社会。

《当今大马》:兴权会的浪潮如何确切对和丰选区发生影响?

再也古玛:三美威鲁(印度国大党前主席)察觉和理解,因为他排斥和轻视兴权会运动,引起部分选民非常愤怒。这也导致他(三美威鲁)的秘密武器无用武之地。

三美威鲁安排了约3千至5千名和丰区以外的印裔人士注册为和丰区的选民。

这些选民在投票日当天,被专用巴士载送至投票站,并在投票完毕之后获得一笔现款。这些人的投票,让三美威鲁在每次的选举都立于不败之地。

然而,在2008年的大选,超过半数的这群选民因为愤怒三美威鲁错误对待兴权会而反过来把票投给了我。

《当今大马》:你现在对兴权会的印象如何?

再也古玛:我对目前的兴权会与2007年处于高峰期的兴权会的印象一样。我理解很多印裔同胞感受印度族群被边缘化的忧虑和愤怒。

我尊重兴权会积极分子的勇气和牺牲精神。我承认兴权会在协助创造308全国大选海啸中所起的作用,并表示感谢。

但是,兴权会作为一场运动是建立在一个有如“过期”食物一般的理念的基础上。它是以一个社会的种族分析为前提,这与印度国大党或土著权威组织的思想意识形态没有太大差别。

社会主义党经常争论那些被边缘化的印裔族群必须联合其他同样被边缘化的族群,包括马来族群,挑战倾向超级富豪的社会经济制度。

这与兴权会团结所有印裔族群去挑战马来霸权的策略是相对立的。社会主义党从一开始就明确与公开地说明这个立场。

《当今大马》:依据你对兴权会的评论,你认为民联的各成员党是否也沿着种族路线而区分,尽管他们自称代表全体马来西亚人?

再也古玛:它是没有矛盾的。尽管在你的党内以某个种族集团占多数或主导地位,你还是可以拥护“马来西亚人”之观点。

你的政治和社会经济体制分析是最重要的。就算你的绝大部分党员是单一种族,只要你的分析不是以种族为基础,你将会维护所有被压迫的马来西亚人。这就是民联各成员党与国阵各成员党之间的区别之一。

《当今大马》:你认为缺乏较大的政党支持的声音,在表达你的选区选民心声时,是阻力还是助力?

再也古玛:当你需要表达你的选民所关切的事,你是否发觉, 缺乏较大政党的支持,是一种帮助,或是阻碍?

我们发现众多的政党经常只聚焦于这一个或那一个领袖的个性问题上,而社会主义党却极力关注那些影响草根民众的生活课题。

这就是动员人民去关注我们要提出的课题。当人民积极参与的时候,其他政党通常也将会表现他们的支持。

《当今大马》:这是个有趣的观点。你是否把社会主义党看作是一个促使其他政党进行政治参与的促进因素?你可否举出一个社会主义党引起公众关注某个课题,而其他政党如何跟随参与的例子?

再也古玛:是的。(社会主义党是)一个促进因素和施压团体。例如,我们一直强烈反对在政府医院内设立私人诊所。

当我从国会内的一项回答,得知政府正考虑将私人诊所扩展到其他四所(政府)医院(士拉央和布特拉再也以外),社会主义党就在那四所医院同时组织纠察、进行抗议。

原本不太关注上述课题的民联政党,在看到公众的积极反应后,便全都出来支持我们(社会主义党)的立场。

我们的(议员)每年申报财产是另一个例子。现在,槟城州政府已开始效仿。我们也在“反对自由贸易协定”以及“反对消费税”的运动上站在最前线。

最近我们开始揭露许多私人学院为了谋取PTPTN(私人高等教育)的贷学金而培训过多护士的问题。

我们也向霹雳民联领导层提出了一份题为“人民的期望”的列表,要求(民联)若在第13届全国大选中获取政权,则必须依据列表实现人民的期望。

《当今大马》:你的“人民的期望”列表与民联的政治宣言有什么区别?

再也古玛:我认为,我们社会主义党更加贴近马来西亚普罗大众生活的现实。因此,我们有更多具体的方案和建议。无论如何,两份文件的内容有相当程度上的重叠。

《当今大马》:马来西亚人的政治是以个人表现驱使的,而你已经达到了几乎被人邪教般崇拜的地步。社会主义党内部是否有什么步骤栽培新的领导人?

再也古玛:有。我们不断推动和鼓励新的和年轻党员负起更多的责任。社会主义党内部非常重视会议以及讨论。我相信我们的积极党员(干部)们必须了解我们采取某些决定的理由。

若要扩大我们的影响力,则必须提高党员的能力。我相信我们需要给予年轻党员实践和成长的空间。社会主义党一定要有一个能让年轻领导人得以发展的环境。

《当今大马》:你可否提出一个(年轻)党员不同意党的决定的例子?

再也古玛:例子一、年轻人普遍上是比较强烈起劲的。有一些年轻党员要求社会主义党在第13届全国大选在更多选区上阵(我们在第12届全国大选的时候竞选四个议席)。

他们认为凭我们所做的工作以及有潜质的候选人的能力和积极性,我们应该得到更多的议席。

但,大多数党员认同第13届大选的重点在于换掉国阵的论述,若社会主义党在数个选区造成三角战,普罗大众将对我们有不好的印象。

对任何政党而言,民众对其印象是极为重要的。因为只有在民众对我们有正面的印象时,我们才使争取他们站在我们的立场。

例例子二:在和丰地区,我们党决定去除在公众集会场合献花环给领导人的仪式。因为它是一种封建余毒,对发展真正民主是有害的。

可是,当我在节庆走访庙宇时,庙宇委员会总会习惯性的献花环给我。每当我接受花环时,许多年轻党员总是认为我们没有坚持党的原则而感到失望不安。

但是,一些年老党员认为拒绝花环是失礼的,这是因为我们党正与庙宇委员会建立友好关系,他们之中大部分还是国大党的强烈支持者;我们不应该那么“铁板钉钉”(不容变更)。

《当今大马》:你对马华与行动党的辩论有何印象?

再也古玛:我不明白华文,(无从置喙)。从马华总会长蔡细历医生的肢体语言来看,他似乎比较自制。

《当今大马》:若给你机会,你喜欢跟谁辩论和辩论什么主题?

再也古玛:劳工部部长 – 马来西亚当前的宏观经济政策导致工人权利被大规模侵蚀。卫生部部长 – 关于“一个马来西亚医疗保健制度”。



Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)