潜水艇丑闻 与 阿旦杜亚谋杀案Cynthia Gabriel(注: 本文为大马人民之声总部代表Cynthia 在柔佛州人民之友工委会于2010年10月17日举办的“反抗法西斯统治，埋葬巫统政权”论坛上，所发表的书面报告的中文翻译。)大马人民为什么应该关注?国防部花了73亿令吉的人民血汗钱, 采购了两艘品质据说有问题的潜水艇。第一艘取名为 “东姑号” 的潜水艇,...
Sunday, November 21, 2010
Monday, November 1, 2010
The Submarine Scandal and the Altantuya Murder
THE SUBMARINE SCANDAL AND THE ALTANTUYA MURDERCynthia Gabriel(Note : This article was presented in "Fascist Tendency of UMNO Regime” organised by Working Committee of FOS Johor on...
新加坡民主党（SDP）秘书长——徐顺全博士的献辞
新加坡民主党（SDP）秘书长——徐顺全博士的献辞（以下这篇文章是新加坡民主党（SDP）的秘书长徐顺全博士，应邀出席柔佛人民之友工委会2010年10月17日假新山举办的，九周年纪念活动担任嘉宾的讲稿。因为他被禁止离开新加坡，无法出席，所以其讲稿由新加坡民主党（SDP）的副秘书长陈两裕先生（John Tan）当场代读。）“各位阁下，尊敬的国会议员，以及人民之声亲爱的朋友们，接受马来西亚柔佛人民之友九周年纪念活动的邀请是我的荣誉。当然，我只是在精神上做到这一点，因为新加坡政府已经禁止我到国外出席这类活动。但是，这样的禁令将不会影响我和您组织相聚的热情；我长期钦佩您在马来西亚维护人权，和废除内安法令运动努力不懈的工作。当然，回顾人民之声本身更早的历史，（我们发现）当时许多的领袖及伙伴现在已经成为马来西亚立法议员。事实上，您们已经激发了许多新加坡公民社会参与者，开始在专制国家里展现活力。现在在我国最活跃的非政府组织之一，反死刑协会（SADP），相当具有讽刺意味地为争取因为贩卖毒品的，来自马来西亚的杨伟光免除死刑的生存权。我们（在新加坡）也有继续不经审讯便拘留公民的内安法令（ISA）。如你所知，执政的人民行动党用内安法令拘留过许多反对党领导人、工会人士、记者和社会运动人士。他们之中许多人，因为反对其统治，被拘留长达数十年来。被扣者之中的一位巨人，便是现在和你们在马来西亚重聚的赛扎哈利（Said...
