Friday, June 22, 2007

谴责警方拘捕参与新山和平集会的两名人权工作者 (附录:抗议书)

延续于由新山华社的五帮会馆所举办的《十万人民拼治安》的签名运动后,新山人民集合在州务大臣官邸外促使州务大臣重视警方不力履行解决近期连续几宗发生于新山的强奸罪案。然而,警方不但不理睬人民的埋怨呼声,反而拘捕了两名参与集会的人权工作者。

这两名是来自新山人民之声的人权工作者分别为严居汉与徐秀敏。严居汉现被关入新山南区警局 (IPD), 徐秀敏则拘留于新山拉庆警察局。

针对皇家警务委员会所建议的独立警务调查委员会(IPCMC)的建议,人民之声赞成应该积极去推行。因为独立调查委员会不但可以重新整顿我国警务的纪律,同时也改善警察的办案效率。

人民之声强烈谴责警方无理拘捕了两名推动人权工作者。因为警方的职责本该是杜绝罪案的发生,而不该是浪费时间于打压人权工作者。

我国联邦宪法与世界人权宣言指出人民拥有集会自由的权利。所以警方无理拘捕参与集会的人群,暴露了警察滥权与打压那些尝试揭露警察疏于维护人民治安的职责的人权工作者。

因此,我们要求警方立刻无条件释放有关被拘捕的两名人权工作者。

背景

一群来自新山的居民自动自发地发起了一场在州务大臣官邸外进行和平集会。他们希望州务大臣能采取遏制罪案率的积极行动。

两名人权工作者参与以表示支持人民的行动,同时在现场打算派发有关由皇家警务委员会所建议的成立独立警务委员会内容的传单。然而,当时他们还没有机会派发传单时,人群已经被警察驱散。而,集会结束后,警方突然无理地拘捕了这两名人权工作者。

我们需要您通过传送机或电话联络等方式,以表达对于此事件的抗议:

OCPD: ACP Safie bin Ismail

IPD Johor Bahru (Selatan)

Ibu Pejabat Polis Daerah Johor Bahru

Polis Di-raja Malaysia

JKR No: 489, Jalan Meldrum, 80000 JB, Johor.

Tel: 07-2232222-27

Fax: 07-2246925

BEBASKAN DENGAN SEGERA 2 ACTIVIS YANG DITAHAN DANG DILOKAP

Kami Daripada ____________________________________________ membantah tindakan pihak polis IPD Johor Bahru Selatan yang menahan dan seterusnya lokapkan 2 orang aktivis dari Suaram Rakyat Malaysia tanpa alas an yang munasabah , dengan tuduhan bahawa mereka menyertai perhimpunan haram dan mempunyai cetakan hasutan.

Dua orang yang dituduh tersebut adalah Hyam Kee Han dan See Siew Min, di mana mereka hanya menunjukan keprihatinan terhadap tindakan rakyat JB yang mengadakan perhimpunan aman untuk mendesak Menteri Besar Johor untuk mengambil tindakan yang sewajarnya untuk membanteras jenayah yang kini sering berlaku.

Sedangkan masalah jenayah yang masih belum selesai oleh pihak polis, apatah rasionalnya pihak polis masih buang masa bagi menahan aktivis yang ingin memberi prihatin terhadap keselamatan dan keamanan masysarakat.

Oleh yang demikian, kami mendesak kedua-dua aktivis yang ditahan tersebut harus dilepaskan serta-merta dengan tanpa sebarang syarat.

Yang benar,

_______________

0 comments:

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)