Saturday, April 2, 2011

劳动人民的伟大节日的故事 —— “五一”国际劳动节的来源

劳动人民的伟大节日的故事 ——
五一国际劳动节的来源

作者:顽石

五一国际劳动节是世界上大多数国家的劳动节。它起源于188651日美国芝加哥城的工人大罢工,是全世界劳动人民共同拥有的一个重要节日。

关于五一国际劳动节的来源和它的意义,我国已有许多人模糊不清了,有一些人特别是年轻一辈,也许完全无知,也许所知有限,或只知道五一就是一个休息放假、吃喝玩乐或唱歌跳舞的节日吧了。

为了唤起人们对五一成为国际劳动节的由来的回忆,为了帮助人们对纪念五一历史意义的认识,为了更好地推动拟议中的柔佛州内非政府组织联合举办2011年五一国际劳动节的纪念活动,特从资料库中选出这篇刊载于19785月新加坡大学中文学会出版的《绿洲》双月刊创刊号,标题为“'五一'的来源的署名文章,以供学习或参考。

以下是全文内容。
——柔佛州人民之友工委会秘书处

五一的来源

任何一个纪念日,是吉祥的日子,也是痛苦的日子,因为可纪念的胜利,往往都是从奋斗中、悲剧中得来的,五一纪念日也不例外。

五一国际劳动节,是一天工作八小时斗争运动胜利的纪念日;是动员广大的劳动群众向旧世界宣战;是反对一切人摧残人、人压迫人的现象和团结千百万劳动人民摆脱饥饿、贫困和屈辱进行斗争。它的起源,是美国和加拿大八个国际性和全国性的工人组织,于一八八五年十月七日,在美国芝加哥举行了代表会议,通过决议,要为彻底实现每天工作八小时而战斗,并且决定展开广泛的宣传,以总同盟罢工的办法直接向资本家斗争,争取在一八八六年五月一日实行八小时工作制。

五一事件前工人争取缩减工作日的斗争

在资本主义制度下,资本家残酷剥削工人的方法之一就是延长工作日(现时流行的超时工作也是一种方式)。资本主义发展初期,工作日都在十八小时左右,或者还要更长些。

资本家无限的延长劳动日的做法,必然要引起工人们的激烈反抗。这一斗争首先发生在美国的纺织业中,这种斗争既然是开始于近代工业范围以内,所以也最初表现在近代工业的诞生地——英格兰。

在英国,劳资双方经过了长期的斗争,英国国会终于在一八零二年通过了一个不充分的工业法(真正开始为现代工业规定标准工作日的工厂法是在一八八三年才公布的)。它规定工作日为十五小时,规定童工工作不得超过十二小时。但是工厂法只不过是一纸空文,资本家并不遵守,他们想方设法延长工时,他们更不惜蚕食和侵占工人的吃饭和休息时间。

随着资本主义的发展,资本家对劳动者的剥削日益加重,工人要缩短工时的斗争也日益高涨,结果,在美国,当局也不得不于一八四四年、一八四七年和一八五零年相继颁布工厂法,限制工作日为十二、十小时。

从十九世纪七十——八十年代起,西方各国开始走向了资本主义发展的新阶段。当时英、法两国的工业革命已经完成。欧洲其他国家的工业革命也在迅速发展和接近完成,资本主义在西方开始占统治地位。资本主义的矛盾日益明显的暴露出来,生产过剩危机相继而至,所以阶级对立愈加深化,英、法、德、美等国工人的斗争更加激烈,争取八小时工作制的时机也渐渐成熟了。

十九世纪下半叶,劳资争执的焦点仍然是缩短工作时间。工人要求工作时间由十小时减到九小时。一八五零年到一八八零年间,英国的建筑工人、机器制造工人、纺织工人和煤矿工人都相继发动强大的斗争,要求实现九小时工作日。其中,在一八三四年三月一日,英国富有战斗性的纺织工人,号召发动一个八小时工作日的总罢工,但受到极大的压制,这比美国一八八六年八小时工作日大罢工还早。

一八六六年(五一发生前廿年)美国工人曾向总统提出请求,希望实行八小时工作制,但没有结果。过了两年,即一八六八年,美国工人又通过自己的组织,直接向美国政府请求实现八小时工作制。美国国会被迫而通过了联邦政府所雇用的工人每天工作八小时的命令。可是各部门在执行这个法令时,却以工作时间减少作借口,同时也减低工资,而在资本家工厂做工的工人,每天仍要工作十二小时以上。过了几年,美国工人又向政府提出不得减少工资的请求,但是结果仍然是失望。美国工人从几次的教训中,看清了政府是为资本家说话,懂得了要改善工作和生活条件,只靠希望和请愿是没有用的。要达到目的,只有靠自己的力量,只有对资本家采取直接的行动。

一八八六年五月一日的罢工斗争

自从一八八四年十月七日,在芝加哥所开的代表大会上,通过了以总同盟罢工的方法争取八小时工作制之后,这个决议马上广泛得到工人群众的支持和响应。在芝加哥、纽约、辛辛那提、巴尔的摩、波士顿、匹茲堡、圣路易、华盛顿等城市,数以千计的工人投入了这场斗争,决然的誓言以一八八六年五月一日为期,向雇主要求八小时工作日,万一不接受便断然罢工,从那一日起决不做八小时以上的工。

工人群众所表现的团结与高昂的斗志,使到许多的资本家,不到五月一日那天就屈服了。

一八八六年五月一日这一天,美国所有工业城市的一万一千多个单位的约三十五万工人,参加了总同盟的罢工,走上街头,举行争取八小时工作日的游行示威。许多工人唱着自己编的歌曲:我们要把世界变个样·········”昂然前进。《纽约先驱报》记载当时的情景说:从中央工会涌出的工人巨流,游行队伍堵塞了街道,并受到热烈的欢呼。仅在芝加哥一个城市就有四万人参加。在纽约,有两万五千各业工人举行火炬游行,浩浩荡荡地通过市中心的百老汇大街,走在队伍最前面的是三千多名面包工人,显示了广大非熟练工人日益觉醒。

工人们在歌中唱到:
              “每个工人,
                从今以后,
                可以不做八小时以上的工作!
                工作八小时!
                休息八小时!
                教育八小时!

据统计,在全部参加罢工的工人中,有一半以上通过斗争取得八小时工作日的胜利。但在芝加哥,工人的罢工却遭到血腥的镇压。

这一天,芝加哥的工人举行了总同盟罢工,整个城市铁路交通全部陷于停顿,大部分工厂停工,所有仓库都闭上了门和贴上封条,芝加哥的大部分工业处于瘫痪状态,工厂和制造厂高大的烟囱上,看不到缕缕的青烟,到处呈现出一片谧静。惊恐万状的统治阶级纠集民团、打手破坏罢工,出动警察和密探对罢工工人进行野蛮的镇压。受到最激烈纷扰的是麦克密克(MC  Cormick)农具制造厂的罢工工人,他们自二月间已开始罢工,厂主雇用了三百多名武装侦探与罢工工人对歭。

五月三日的早晨,罢工工人在麦克密克工厂附近,举行了一个群众大会。社会主义者斯派思(Spies)和工人领袖巴尔逊(Parsons)正向工人们演说,警察进行无理干涉,群众情绪激动,警察向群众开枪,当场打死几个手无寸铁的罢工工人和打伤许多无辜的男女及儿童,这激起了工人们极大的愤慨。

愤怒的工人们决定在第二天晚上召开大会,追悼死难的工人兄弟,并且抗议政府蔑视人权的暴行。

一张传单上号召说:复仇!工人们!武装起来!替惨遭杀害的同胞报仇!·······”


五月四日下午七时,三千名芝加哥工人以沉痛的心情在草料场(Haymarket)举行抗议大会,追悼惨遭杀害的死难阶级兄弟。到了将近十时,眼看云气低沉,有大风雨将至的样子。大会快要结束时,已有三分之二的群众离开,只剩下数百人。就在这时,一百八十名荷枪实弹的警察战斗部队开到现场,强行驱散群众,当会议主持者抗议警察的这种无耻行动时,暗藏在场的破坏分子向警察投掷了一枚炸弹,炸死了一个警察和四个工人,警察立即向集会的群众开枪,当场打死数人,打伤两百多人。

事后种种迹象表明,投掷炸弹的人是受警方雇用的 无政府主义者——鲁道夫·施劳贝尔特(Rudolph  Schnaufelt.草料场事件是一种预谋,资产阶级利用这一事件,企图破坏和扼杀工人争取八小时工作日的运动。他们对罢工工人进行残酷的迫害,逮捕了好几百人,其中包括巴尔逊、斯派思、塞米尔·费尔登(Samnel  Fielden)、麦克·希瓦尔(Michael  Schwab)、阿道夫·费契尔(Adolph  Fischer)、乔治·恩格(George  Engel)、路易斯·林格(Louis  Lings)和奥斯加·奈比(Oscar  Neebe)等罢工的领导人。

五月十七日,警方以投掷炸弹炸死警员的罪状控告上述诸人。审讯的手续既不合法,证据也不充分,并且有伪造的嫌疑。陪审团也主要由四大工厂的工头和监工组成。任被告如何申辩,律师如何辩护,法官终是不睬。

资产阶级还大造舆论,诬蔑所有提出八小时工作制的工人都是投掷炸弹者,检查官咬牙切齿地说:陪审团的先生们,把这些人判罪,拿他们来做榜样。绞死他们,这样,你们就挽救了我们的制度和我们的社会。

八月廿日,除奈比被判十五年徒刑,其余七人皆被判死刑。

在审讯的过程中,英勇的芝加哥工人表现了顽强的斗争精神,他们在法庭上慷慨陈词,痛斥反动当局蓄意制造草料场事件,以破坏工人运动,陷害工人运动的领导人,并强调指出,这个阴谋是不会得逞的。斯派思在驳斥法庭的判决时,庄严地宣布自己是以一个阶级的代表来与另一个阶级的代表讲话。他向法官怒斥道:如果你们以为用绞死我们的办法,就能摧毁劳工运动········摧毁那些被蹂躏的、在贫困和悲惨中从事劳动的千百万人期待通过它获得解放的 劳工运动的话,那么就绞死我们吧!你们可以在这里踩熄一颗火星,但是,在那里,在你们的前后,在各处,都会燃起火焰,这是来自地层的火,你们无法把它扑灭的!受害者向州最高法院上诉,回答是拒绝审理这一案件,到联邦高级法院控诉,他们说没有审判此案的审判权,却之不理。

工人们的国际主义精神

判决宣布后,美国和世界各地的工人掀起了巨大的抗议浪潮,纽约等城市的工人纷纷举行群众大会,一些美国的知名人士也发表谈话,谴责这一案件是美国历史上最大的冤狱。英国的工人举行了几十次群众大会,支持美国工人。在法国、荷兰、俄国、意大利和西班牙,工人们也都接连的举行抗议集会,大批声援芝加哥工人的抗议信件,雪片似的飞向美国。但是,伊利诺斯州当局一意孤行,毫不理会。

工人们在这次芝加哥斗争事件中,从美国统治者的疯狂暴行中,逐渐认清资产阶级打击的真正目标是有组织的工人队伍。日益觉醒的工人们继续举行声援集会,纷纷进行签名运动,许多工人还捐出他们微薄的工资,支援芝加哥罢工工人。

但是,反动的伊利诺斯州政府竟无视世界人民舆论,在一八八七年十一月十一日,杀害了斯派思、费契尔、巴尔逊和恩格。林格死于狱中,费尔登、希瓦尔和奈比改判终身徒刑。

在敌人面前,他们表现了崇高的工人阶级英勇气概和不屈的斗争精神。当绞索套上斯派思头上后,他还大声的向群众说道:我们在坟墓里的沉默,比我们的 演说,更能打动人心的时候快到了!意思是说,他们的牺牲是对广大美国人民的一次活生生的教育,使美国人民更加看清反动统治阶级的狰狞面目。

巴尔逊的最后一句话是:让美国人民的声音让全世界人民听到吧!

费契尔死时才廿四岁,他以跳跃的步伐,壮烈痛快的跳上了绞刑台,高呼:这是我一生最愉快的一杀那!

这些英雄人物在停止呼吸前的 一分钟,还是想着怎样坚持斗争,怎样扩大斗争的影响。这种崇高的 工人阶级品德和英雄行为,成为美国工人们的优良传统。

一八九三年,在美国和世界各国人民的坚持斗争下,在确凿的事实面前,新任伊利诺斯州州长不得不承认:“‘五一罢工受害的八名芝加哥工人,(法官和陪审员)不能证明他们犯有罪行,他们是贪赃枉法的法官和陪审员的牺牲品。费尔登等人获释。同年六月,美国工人阶级树立起一块纪念碑,上面刻写着:草料场案件殉难者再一次充分地暴露了为镇压工人运动,不惜草菅人命,残杀无辜的美国政府的反动统治。

正义斗争不可摧毁

这次罢工在形式上被大资本家的反动政府镇压下去了,但是美国的工人却在斗争中受到了锻炼,懂得了只有团结起来,进行斗争,才能得到自己的权利。因此,他们虽然受到迫害,仍继续争取每天工作八小时的权利。在工人们团结斗争的压力下,资产阶级只得让步。一个月后,美国就有廿万工人取得了每天只做八小时的工作权利;两年后,又有五十万工人达到了斗争的目的。正如巴尔逊等所希望的那样,美国人民的声音很快就被全世界人民听到了,这个声音,振奋了各国工人的斗争意志。这时候全世界的工人都在展开要求缩短劳动时间、改善待遇的运动。一八八九年七月,各国社会主义者在巴黎举行了第二国际工人协会成立大会,为了纪念三年前芝加哥工人的斗争,为了加强工人们的国际团结和检阅工人阶级的战斗力量,决定把五月一日定为劳动节。大会决议说:在一个永久固定的日子里组织国际性大规模示威游行,以便各国和一切城市的工人,在同一天里要求当局规定八小时工作制,并实现巴黎国际代表大会的一切其他决议。从此,五一这一天就成了国际劳动节。

巴黎会议的决议在全世界引起了巨大的反应,它在工人中激起了抗争的热情和斗志;在资本家中引起了恐慌和不安。资本主义的政府利用它的一切暴力强制手段,镇压工人的五一游行。但是,各国工人阶级不顾当局的各种阻扰和迫害,而于一八九零年五月一日举行了第一次庆祝,当时举行五一游行的有德国、奥地利、意大利、英国、法国、西班牙、荷兰、瑞典、丹麦、挪威和俄国等许多国家。每当这个日子来临时,劳动者要在这个日子举行集会,总受到统治者的百般阻扰,但这一切阻挡不了工人们团结战斗所凝成的强大力量。工人运动总是不断发展、壮大的,而更重要的是,他们所坚信的精神是处处一样的。

五一的起源,是工人争取美好社会的浴血史,是继续斗争的好榜样,我们要永远怀念这伟大的日子。

(本文来源:一九七八年五月新加坡大学中文学会出版《绿洲》双月刊创刊号)




0 comments:

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)