【视频】 李万千在2013年全国老友大聚会上的讲话：
回顾过去 ，认清现在
——对传统左翼现况的省思
上图是2013年12月8日设于马六甲培风中学大礼堂的全国老友大聚会的讲台。讲台上左起，依次为讲座会主持人（也是大会总策划）黄祥胜，政治学者潘永强博士、资深评论人李万千及公正党领袖蔡添强。他们三人应邀前来发表各自的专题演讲。本文是李万千发表的演...
Tuesday, December 31, 2013
李万千在2013年全国老友大聚会上的讲话：回顾过去 ，认清现在 ——对传统左翼现况的省思
李万千在2013年全国老友大聚会上的讲话：
回顾过去 ，认清现在
——对传统左翼现况的省思
作者/ 来源： 李万千 / 《当今大马》2013年12月30 日专栏
http://www.malaysiakini.com/columns/250495
点击此处以观看演讲视频。
“当马共结束武装斗争后，本身并没有意愿也无法开展宪制斗争，而公开阵线的传统左翼党团也同样无法有效地恢复活动……传统左翼至今仍然处于极其低迷的边缘地位，只靠几个联谊性的团体维系着。”
上图是2013年12月8日设于马六甲培风中学大礼堂的全国老友大聚会的讲台。讲台上左起，依次为讲座会主持人（也是大会总策划）黄祥胜，政治学者潘永强博士、资深评论人李万千及公正党领袖蔡添强。他们三人应邀前来发表各自的专题演讲。本文是李万千发表的演讲内容。
1.题解
接到2013年第六届全国老友大聚会筹委会的来函，遨请我在12月8日大聚会当天下午举行的座谈会上，就“本国当今的左翼运动的发展及前景课题”发表一些看法。
在我国政坛连续发生两大事件，即505大选及左翼运动最具代表性的领导人陈平同志逝世之后，展望一下左翼运动的前景，本来是十分恰当的。但以目前的情况看，“回顾过去”以“认清现在”也许更为重要。因此，题目就作了如上的相应更动。
本文主要是借助文献资料的帮助，重温一下数十年来马共武装斗争的主要贡献与失误,及左翼党团在国家独立后参与宪制斗争如何遭受到反动政权全面的镇压及本身在1960年代所犯上的路线错误,借以认清及省思我国曾经十分强大的传统左翼运动，为什么会逐渐式微，以至一蹶不振。
个人认为，认清目前传统左翼组织（主要是指21世纪、老友、凤凰等）的现况，统一对当前政治改革运动主要斗争对象与策略的看法，是前瞻未来的基础。
2....
马来西亚两个国庆日所隐含的意义
马来西亚两个国庆日所隐含的意义
原标题：重温马来西亚 “建国”的历史背景
作者：于东
“8.31”是全国人民欢庆的国家独立日，“9.16”马来西亚日让砂沙两邦人民疑惑和彷徨。
【编者按语】正值巫统霸权统治集团高喊“一个马来西亚”口号以笼络全国人心并加紧对砂沙两邦人民的控制之际，本文作者通过这篇文章表达其个人以及砂沙两邦人民对加入马来西亚这个大家庭的认知与感触，对全国各族人民当下抗拒巫统霸权统治的斗争，是很有启示意义的。
作者于东，原名黄招发，1945年出生于砂拉越拉让江上游的加帛（Kapit）的一个农家。60年代曾参与砂拉越解放同盟（简称“砂盟”）领导的革命武装斗争。80年代致力于砂拉越华人社会与华文教育争取民主权利的宪制斗争。上世纪末至本世纪初，在业余把大部分时间和精力花在反思与笔耕工作。
作者早期出版了几本关于砂拉越华文教育的著作，近10...
Sunday, December 29, 2013
不满坚持阿拉字眼专属伊教 隆大主教罕见直言批评首相 / Archbishop roasts Najib over 'Allah' row
不满坚持阿拉字眼专属伊教
隆大主教罕见直言批评首相
来源：《当今大马》2013年12月25日新闻
www.malaysiakini.com/news/250223
即将卸任的天主教吉隆坡大主教墨菲巴基安（Murphy Pakiam）一改含蓄作风，公开直言批评首相纳吉坚持“阿拉”字眼专属穆斯林的立场。
巴基安声称，即使马来西亚沦为世界的笑柄，纳吉在巫统大会致词时，却依然坚持只有穆斯林可以使用“阿拉”字眼。
“我对他在巫统大会的致词十分失望。我感到震惊。”
“他说了些什么？即使世界对‘阿拉’字眼禁令议论纷纷，同时嘲笑马来西亚，我们（政府）却捍卫这项专属权。”
纳吉曾就读天主教学校
“这是一个在我们天主教学校受教育的人。讲出这种话，（意味）你只是一个好辩的政客。我向阿拉祈祷，启蒙他成为一个政治家。”
纳吉儿时曾就读于圣约翰学校，该校距离总主教住宅不远。马来西亚基督教联合会（CFM）今天就在总主教住宅举办圣诞节茶会。
巴基安今天在茶会上，受记者询问时，发表上述的看法。记者当时要求他回应纳吉在槟城的谈话。
纳吉今天在槟城的全国圣诞节门户开放活动上，呼吁穆斯林和基督教徒停止“阿拉”字眼的争议。
学校尊重纳吉宗教信仰
巴基安表示，纳吉才是应该停止阻挠基督教徒使用“阿拉”字眼的一方。
上诉庭在今年10月推翻高庭裁决，支持内政部的阻止天主教刊物《先锋报》使用“阿拉”字眼的禁令。如今，天主教会上诉联邦法院，试图推翻上诉庭裁决。
巴基安更援引纳吉曾在天主教学校就读的事例，说明基督教社群曾帮助过纳吉，但也尊重他的伊斯兰信仰。
“对一个小男孩而言，从小学到初三，他（纳吉）都一直在（圣约翰学校）那里。”
巴基安也透露，纳吉母亲当时对年幼的纳吉需要出席读经课感到忧心，但是校方知道后，允许纳吉不必上读经课。
祈求纳吉为国而非巫统
巴基安呼吁纳吉履行职责，服务所有的马来西亚人。
“他认为我不愤怒吗？但是如何，他是首相，所以我向神祈祷，协助他履行他对国家的职责，而不是巫统。”
他补充，纳吉坚持“阿拉”字眼专属穆斯林的做法，形同鼓动右翼组织针对基督教社群。
“他懂得法律，他知道法官的判决是什么，他（却）说，‘噢，那里（沙巴和砂拉越）是被允许的，但是半岛需要谨慎。所以，（你们）不要挑起事端，你是在玩火。’”
上诉庭在肯定内政部禁令时，声称“阿拉”字眼不是基督教整体的一部分；不过，政府在力挺上诉庭裁决之际，却允许东马基督教徒使用阿拉字眼，因此被认为立场不一致。
必须争取11%巫裔支持
另一方面，针对只有少数马来人支持基督教徒使用“阿拉”字眼的民调结果，巴基安呼吁这些少数马来人挺身出来，讲出他们的立场。
马来亚大学民主与选举研究中心昨天公布的民调显示，77%受访马来民众认为，“阿拉”字眼应该保留予穆斯林专用；相反地，只有11%巫裔支持基督教徒使用“阿拉”字眼。
“我们不相信人类的精神遗产，建基在某一种族多数人的观点。”
巴基安表示，基督教社群应该争取这11%，或大约160万的马来人，以争取国家的和平和安宁。
Archbishop...
Sunday, December 22, 2013
周永康儿子敛财200亿 多由薄熙来协助取得
周永康儿子敛财200亿
多由 薄熙来 协助取得
作者/ 来源：《多维新闻》2013-12-19综合报道
http://blog.dwnews.com/post-394425.html
中共前政治局常委周永康，传被正式调查及移交司法处理后，海外媒体再披露，其长子亦涉及贪腐被拘捕，周永康亲信疑协助其子在四川及中石油敛财。海外媒体亦指，中国当局不想外间对周永康事件与朝鲜处决张成泽有联想，暂时仍未公布有关情况。
纽约明镜新闻网总编辑何频表示，周永康长子周斌已被拘捕，他从新加坡被中国安全人员带返北京前，他曾获承诺如答允回中国，审判时可以自首方式减刑。周斌涉及藉父亲周永康关系，在政法系统犯罪，并大量在经济领域敛财。周永康因前妻死亡对儿子愧疚，令秘书郭永祥（四川省前副省长）协助周斌做生意。
他说：周永康对不起自己的孩子，因为他在妻子车祸发生以后，他有一定的愧疚。所以他通过自己的秘书郭永祥，在四川省和石油系统帮助周斌敛财。
至于周永康案件进展，何频指，当局很快公布情况，近日朝鲜领导人金正恩处决其姑丈张成泽一事，打乱中国当局原有的部署，因为朝鲜政治体制与中国体制接近，他们担心整顿周永康，会引起大家对中国权力斗争的联想。另一原因是中共总书记习近平希望以比较谨慎方式处理，材料要充份准备。但党内官员都知道周永康的事情，正等习近平最后拍板。
周斌涉贪腐详情，明镜旗下杂志《汇报》引述四川及中石油人士透露，周斌个人财富达二百亿，很多由重庆前市委书记薄熙来协助取得。周斌控制中石油系统及四川、重庆高层官员的任命，薄熙来在重庆给了周斌四百亿元的项目，使周斌获利近百亿。周斌收取巨额贿赂、商业交易佣金及官员现金，这些贿款不包括转移至海外帐户的现金及不动产。
周斌与十名澳洲男女澳洲赌城的游艇上的欢饮取乐，照片中是典型的西澳天鹅河风景，坐在照片正中的唯一亚裔男子就是周永康的儿子周斌（图片取自网络资料news.netbirds.com/31/92150.htm）。
报道亦引述北京消息人士今年8月指，周斌已在十八大召开前及周永康家族“大管家”吴兵被抓前后，三次携妻子长期离境，转辗在香港、新加坡及马来西亚，其后下落不明。直至9月，明镜旗下《内幕》、《中国密报》杂志均引述消息来源指出，周斌没有如外传逃至美国，他在新加坡被国安人员控制，他可能持有美国、新加坡多国护照，引渡手续较复杂。11月初，在新加坡的周斌，被中国国安人员控制不久后，被秘密带返中国，他住在北京一个名为“观唐”的豪宅区，先被监视居住，直至日前被拘捕。
《汇报》又指，周永康透过亲信和秘书大力协助两名儿子，例如在今年6月下台的四川省前副省长郭永祥，他在四川任职期间特别照顾其长子周斌。消息人士指，郭永祥在90年代开始与周斌合作，当时国土资源部大肆倒卖土地案件、中石油一些石化项目及卖官，都是郭永祥出面，直接跟周斌合作。周斌的上海惠生公司在中石油四川石化乙烯项目（彭州），以及四川省大型工程项目，都是由二人合作。当年中纪委调查国土资源部卖地案时，郭永祥的名字出现多次。至于二子周涵传已与周永康脱离关系，在成都低调生活。
在成都的中国天网义工蒲飞指出，周斌与郭永祥关系非常密切，周永康离开四川调升中央后，郭永祥仍留在四川做副省级干部，他替周斌打了不少招呼，包括花样年集团地产开发商，这是二人合作的平台，在成都有数十个地产项目。此外，周斌的上海惠生公司在四川亦有生意，一般太子党都涉及多种生意。蒲飞又指，至于周斌是否涉及卖官或国土资源部倒卖土地案件，官场非常忌讳，当地人没太多这方面的消息。
他说：因为周斌这个人很喜欢钱，在成都都知道有周斌这个人，但原则上来说，周斌出事前很低调，他并不是很喧哗的人。能够给周斌办事情，是郭永祥（希望得到）的荣誉，他希望能跟周斌合作。
另外，海外博讯网站引述接近中南海消息人士指，非正式调查显示，中共中央委员会近100％支持将周永康软禁的决定。在普通党员及民众中，亦作出同样调查，结果一致。他们被问及是否支持拘押周永康时，近100％的人表示支持。党内倾向接受依法处理党的贪腐问题，而不像以往依赖双规。这个信息也显示，周永康目前的软禁不属于双规。
消息人士又指，数名退休的政治局常委支持习近平的改革措施，习近平目前得到全党的支持，可以完成重大使命。
此外，博讯又披露，中央经济工作会议旨在传达周永康问题，预计处理周永康和重庆前市委书记薄熙来相似，重点公开腐败问题，估计谋杀罪名也会公开，但政变可能不会公开。
明镜新闻网早前指，继周永康和妻子贾晓烨本月1日被双规，周永康将移交司法处理，其长子周斌被调查外，北京安全人员本月5日同时搜捕了周永康两名兄弟及妹妹的公司及住宅，查获数亿现金等，他们在江苏被捕。自中共十八大后，周永康至少有八名省部级的亲信被双规。
中国大陆媒体在中石油集团董事长蒋洁敏下台后，开始报道周永康家族，及千丝万缕关系的中石油系统贪腐案。中石油系统被组织调查的高层包括王永春、李华林、冉新权及王道富等。
现年71岁的周永康，曾任中石油总经理、国土资源局长、四川省委书记、公安部长，十七大进入政治局常委兼任政法委书记。最近一次公开露面是十一国庆...
Saturday, December 21, 2013
李光耀为什么害怕中国的年轻人
李光耀为什么害怕中国的年轻人
作者/ 来源： 张文华 / 《多伦多南洋大学校友业余网站》
http://www.nandazhan.com/zb/lgypaqing.htm
风烛残年的李光耀还在出书，幻想着影响中国的年轻人【插图和小标题为本部落格编者所加】
《李光耀论中国与世界》出版了，这本书东拉西扯，所谓“论中国与世界”，不过是说三道四，信口开河。
李光耀还未上台时，当过新加坡中学生联合会法律顾问，开始接触到华文学校学生，当时华校学生正在热烈进行反殖民主义运动，罢课、游行、集会、声援被殖民地政府拘捕的同学，而李光耀就在此时，穿着同情学生运动的外衣，混进了天真热诚的学生队伍中，也由此钻进了左翼阵营。然而就在接触华校生后，李光耀发现华校学生具有团结一致，锲而不舍，前赴后继的勇敢精神，令他感到十分震撼。这个自小深受殖民地教育的小律师，对此百思不得一解，他心里只有震撼，震撼，还是震撼……。
李光耀上台后，面对的挑战势力来自以华文教育者为基础的左翼政党、工会、校友会，以及不肯服从人民行动党统治的社会团体。他利用国民党残存势力，为对付左翼势力出谋献策，再通过政治行政手段，以逮捕、监禁、驱逐、渗透、分化、利诱种种方法，逐渐压制和消灭反对势力。李光耀之所以能够得逞，最大的因素是左翼阵营没有出现具有远见与魄力的领导者，让他步步进逼，终于走上绝路。然而华文教育者的坚定毅力与坚韧精神，却叫李光耀吓破了胆，他终于采纳吴庆瑞的意见：“你要保住政权，必须消灭华文教育。”
李光耀在幕客的指导下，知道了华文教育者深受中华文化与中国历史的影响，在文化上他认为华文（中文）是华文教育者的有力支撑，唯有消灭华文才能够彻底抽掉支撑的力量，因此在上台后处心积虑对付华文教育，最终目的是铲除整个华文教育系统。在历史上他认为近代中国历史对华文教育者产生重大影响，但他说不出从何时开始，不知道1840年鸦片战争之后的历史对华文教育者的切身感受，只知道他们因为中国遭受各种耻辱而气愤。李光耀压制了华文教育者后，公然奚落他们看武侠小说，奚落他们有勇无谋，奚落他们绑辫子，奚落他们向往中国革命……。
由于殖民主义思想根深蒂固，李光耀对于华文教育者的民族主义和爱国主义精神十分恐慌，他万万没想到，华文教育者身在殖民地社会把民族主义和爱国主义精神发挥得淋漓尽致，形成对殖民主义扶持的政权的莫大威胁。在李光耀与华文教育者对峙的二十多年中，他心中产生了梦魇般的巨大压力，以至于偏执地倾全力消灭华文教育。文化大革命、天安门事件、抗日爱国游行，都给李光耀带来惊心动魄的震撼，他看到锐不可挡的年轻中国人，一旦号召起来，就会产生无穷力量。李光耀完全明白，当年日军从星柔海峡渡海南侵时，在本岛亚妈宫一带伏击日军的是一支由华文教育者组织起来的义勇军，而当时的受英文教育者都不知去向。这样的视死如归精神，叫李光耀除了震撼，还有疑惑。时至如今，新加坡政府还不敢承认这支本土抵御外侵的队伍为新加坡做出的贡献。
李光耀对中国的迅速崛起十分恐慌
改革开放后，中国迅速崛起，李光耀却十分恐慌，他以为经过文化大革命后的中国已经是一蹶不振，再也不可能站立起来。中国终于站立起来了，并且是在世界之林中崛起。李光耀的华文十分有限，学习华文数十年至今还在摸索中，他完全不明白“崛起”的意义，不知道有“特起”，“山势突然高起”的意义，竟然在书中说“这个词语本身就是矛盾的，任何崛起都是令人感到恐惧的事情”，他对于中国崛起感到非常恐惧，因为他过去反华言论说得太多了。
李光耀最为害怕的是中国的年轻人，强烈的民族主义和爱国主义是深受殖民主义教育之人所没有的，他对中国的年轻人无可奈何地说“你们给中国年轻人灌输了太多对民族复兴的自豪感和爱国主义思想……这可能导致不稳定”，中国年轻人的豪情壮志，民族自尊，敢作敢为，是李光耀最不愿看到的，这让他联想到新加坡的华文教育者给他的梦魇打击，于是他抛出了自以为是的可笑想法，他说“我不知道中国在雇用外国人才时能否克服语言障碍及由此带来的困难，除非让英语成为主导语言，就像新加坡一样”。在中国，主导语言就是汉语，谁想跟中国来往，就必须克服不懂汉语的语言障碍，李光耀自小受殖民地英文教育，心目中世界上只有英语是唯一的语言，他不是说过“英语是科学的万能钥匙”（The...
Thursday, December 19, 2013
Negeri Johor yang “Pilu Berkeseorangan”?
Negeri Johor yang “Pilu Berkeseorangan”?
Penterjemahan Artikel Tulisan Pemberita Sin Chew Jit Poh di Pontian,
Wong Kian Yong pada 28 November 2013
Penterjemah: Goh...
母语教育体系是人民首选学府
母语教育体系是人民首选学府
作者：杨敦祥
【编者按语】作者杨敦祥是民主行动党籍柔佛北干那那州议员，也是人民之友工委会工委。
本文是杨敦祥应林连玉基金邀约为纪念今年的华教节而撰写的一篇文章。
本文的插图是编者所加的，以下是文章的全文——
马来西亚华校发展一路艰辛，师资常年不足、华小不获增建、学额年年爆满，年复一年悲歌不停。这一切皆根源于国家数十年落实歧视和压迫母语教育发展的教育政策。
最终目标“借尸还魂”
《2013-2025年教育大蓝图》提出，让国民小学和国民中学在2025年成为所有家长首选学府的最终目标，其实是《1956年拉萨报告书》内第12条文最终目标的“借尸还魂”，即落实一个以国语为主要教学媒介语的国民教育制度。
董总号召反对教育大蓝图签名运动目前已获近60万个签名，但是距离其总目标100万还有一段距离。各界人士都应该配合这项运动，表达大家共同反对《2013—2025年教育大蓝图》内种种不利于各源流母语教育生存和发展的政策和措施。
母语教育在教学成果的优越性不容置疑。联合国文教科组织（UNESCO）在1951年就已经指出：“学生一开始上学就应该以母语作为教学媒介，并且应尽量将母语的使用，推向教育的更高阶段上去。”
让母语教育发展到高阶
根据这个标准，马来西亚人民的首选学府其实是以母语为教学媒介语的学校。政府应根据教育是栽培人才的原则，让母语教育发展到最高阶段。
瑞士位于法国、德国和意大利边界，居住着以德语、法语和意大利语为母语的不同族群。其中，63.6%居民讲德语、20.4%的居民讲法语、6.5%的人讲意大利语。然而，该国却能实行公平合理的教育政策，让不同语言、文化的族群，通过母语学习直到大学阶段。这是国阵政府所应该看齐和学习的。
林连玉在《教总反对改方言学校为国民学校宣言》中所提出“成为马来亚国民，是以尽义务、效忠诚为条件，不是以弃母语、毁文化为条件”。
然而，国阵政府（前身为联盟政府）延续英殖民政府分而治之的政治手腕，数十年来刻意将国民效忠、国民团结与语文学习挂钩，使马来西亚教育体系因政治干预，造成各源流母语教育长年累月处在水深火热之中。政治干预教育是华印源流教育面对种种问题的根源。
让教育回归本源
数十年来，狭隘的国阵政府执意将误人子弟的单元化教育政策贯彻到底，摧毁了无数有机会成才的幼苗，这是国家的悲哀。让教育回归本源，留片净土给神圣学府，是我国莘莘学子的福音。
落实单元教育政策以同化我国不同民族是我国教育政策的重大败笔。唯有政府承认我国已延续了五十多年错误的教育政策，愿意改弦易辙，我们国家的教育发展才能踏上正轨。
505大选后的国阵政府依旧倒行逆施，各界人士更应响应董总所号召的《反对2013-2025年教育大蓝图》签名运动，不要对未来母语教育的困境掉以轻心。
此文也于2013年12月12日在以下媒体刊登：
1、...
Saturday, December 14, 2013
Tuntutan Hak Pendidikan Bahasa Ibunda yang Adil: “Kerajaan Harus Tubuhkan Sekolah Menengah Bahasa Tamil”
Tuntutan Hak Pendidikan Bahasa Ibunda yang Adil:
“Kerajaan Harus Tubuhkan
Sekolah Menengah Bahasa Tamil”
促请政府设立淡米尔语文中学：印裔族群争取母语教育权利的正义诉求
Penterjemahan Kenyataan...
Monday, December 9, 2013
促请政府设立淡米尔语文中学：印裔族群争取母语教育权利的正义诉求
促请政府设立淡米尔语文中学 ：
印裔族群争取母语教育权利的正义诉求
人民之友工委会2013年12月9日声明
连原本对巫统霸权统治集团的安抚收编还存有一丝幻想的印裔族群领袖也不得不遵循印裔基层群众的愿望与要求，向当权者“公开呛声”，提出“设立淡米尔语文中学”的诉求。
我们，人民之友工委会，针对人民力量党领袖发出的“促请政府设立淡米尔文中学”的呼吁，发表以下5点声明——
一、...
Sunday, December 8, 2013
MAS Must Immediately Revoke Suspension of Union President Ismail Nasaruddin; Worker Right Issue Should Be Resolved By Negotiations Not ‘Union Busting’
MAS Must Immediately Revoke Suspension of
Union President Ismail Nasaruddin;
Worker Right Issue Should Be Resolved By Negotiations
Not ‘Union Busting’
3 December 2013
We,...
教育改革须从反掉《1996年教育法令》17条（1）做起
教 育 改 革
须从反掉《1996年教育法令》17条（1）做起
作者：吴振宇
【编者按语】作者吴振宇于2002至2004年期间任“人民之声新山分会”协调员，现为人民之友工委会工委。
本文是吴振宇应林连玉基金邀约为纪念今年的华教节而撰写的一篇文章。他日前发送给人民之友工委会秘书处，请求将它发表在本部落格。
作者在本文所表达的立场与观点，跟人民之友工委会在2012年11月21日《抗拒巫统国阵消灭华、淡民族语文教育；反掉1996年教育法令第17（1）条文！》声明与2013年8月25日《建议华团一致张挂布条：“坚决拒绝《教育发展大蓝图》”！》声明所表达的立场与观点是相一致的。
本文的两张插图是编者所加的，以下是文章的全文——
从2012年9月11日《2013-2025教育发展大蓝图初步报告》公布，到2013年9月6日副首相兼教育部長慕尤丁正式推介《2013-2025教育发展大蓝图最终报告》的一年时间里，我国华人社会以及华教人士对此《大蓝图》特别关注和警惕。因为历史告诉我们，从上个世纪50年代至今，政府在各个阶段出台的教育报告书（如...
