Thursday, July 7, 2011

净选盟2.0: 709大集会就在默迪卡体育馆

709大集会就在
默迪卡体育馆

——“净选盟2.0”76日发布紧急声明


净选盟2.0对首相纳吉和他的内阁本身提议又断然拒绝提供体育馆让我们举行和平集会的自食其言做法,感到失望。


作为信守诚实正直原则的公民社会成员,我们全心全意地遵从国家元首的劝告,在体育馆内举行集会来提出我们对干净和公平选举的诉求。


因为默迪卡体育馆具有它的象征意义,并且地点适中,我们选择了它作为举行这项活动的最佳地点。我们要在那里举行和平集会的决心绝不动摇。


如果首相是个一言九鼎的人,他应该做出妥善安排,让这项活动能够在默迪卡体育馆和平地进行。


不论政府是否遵守他们的原则,我们马来西亚人民永远会遵守自己的原则。我们行使宪法赋予我们的权利,举行和平集会以争取正义和合理的目标的决心是坚定不移的。


全国副总警长卡里阿布巴卡最近的谈话似乎显示,若我们(人民)在79日不呆在家而搞些东西,那么警方将毫不犹豫采取行动对付我们。


无论如何,一心想要通过真正民主程序遴选国家领袖的爱国大马人民,不会因为上述的不正义和不道德的行径而退却。我们首先和最重要的责任是对我们的未来和下一代负责。我们断定,下一代承继的国家,应该是由正义原则所支配,而不是为恐怖畏惧所笼罩的国家。


从现在开始到那天,不论发生什么事情,人民必将在79日下午2点,和平有序的聚集在默迪卡体育馆,要求干净和公平的选举。我们必将赴会,我们将和平聚在一起,我们将建设更好的马来西亚。




净选盟2.0指导委员会


净选盟2.0指导委员会成员如下:

Dato’ Ambiga Sreenevasan (Pengerusi), Andrew Khoo, Arul Prakkash, Arumugam K., Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard Y W Yeoh, Dr Subramaniam Pillay, Dato’ Dr Toh Kin Woon, Dr Wong Chin Huat, Dato’ Yeo Yang Poh dan Zaid Kamaruddin.

编按: 
以上是净选盟2.0于2011年7月6日发布的紧急声明(华文译本)。请按下载原文(马来文及英文)。

资料来源: 
http://bersih.org/?p=4249
http://bersih.org/?p=4253

0 comments:

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)