My Expectations of the Hindraf's Struggle
Led by Waytha Moorthy
展望瓦塔慕迪领导兴权会的斗争
Author: Choo Shinn Chei (Member of Sahabat Rakyat Johore Working Committee)
From left:...
Sunday, March 31, 2013
民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持 DAP plans roadmap to net Indian support
民主行动党寻找途径
以获得印裔族群支持
DAP plans roadmap to net Indian support
作者 / 来源 ：K.Kabilan / 自由今日大马3月30日发表
民主行动党计划明日（3月31日）在柔佛州振林山宣布其党所提出的为改善印裔族群困境的建议，希望人民公正党和伊斯兰党将会认同并签署,以作为一个民联蓝图。
八打灵再也讯:...
DAP plans roadmap to net Indian support 民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持
DAP plans roadmap to net Indian support
民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持
Author / Source : K.Kabilan / Free Malaysia Today (published on 30 March)
DAP plans to announce...
Thursday, March 28, 2013
展望瓦塔慕迪领导兴权会的斗争 My Expectations of the Hindraf's Struggle Led by Waytha Moorthy
展望瓦塔慕迪领导兴权会的斗争
My Expectations of the Hindraf's Struggle Led by Waytha Moorthy
作者： 朱信杰（柔佛州人民之友工委）
左起：瓦达穆迪、洪佩珊、杨秀丽、朱信杰。背对着镜头者：陈辛。
今年3月10日中午时分，我和杨秀丽、洪佩珊、陈辛四人从新山驱车北上，到万宜国民大学载了正在研读硕士课程的严居汉；用过午餐后就前往万绕一座兴都庙宇，出席兴权会在当天傍晚7时为主席瓦塔慕迪展开的绝食行动而举行的祈祷仪式。我们提早到达现场，除了向兴权会表示人民之友支持兴权会斗争之外，也为了在绝食行动举行之前，跟瓦塔慕迪见面会谈，向他了解在当前形势下兴权会的未来动向，我们也对讨论的课题诚恳地表达了我们的意见。
瓦塔慕迪讲述他对马来西亚贫困印裔族群反抗种族主义统治的一些展望，让我们分享。我认为其中一些内容对我国人民反抗种族主义统治的斗争，特别是印裔和其他少数民族争取基本权利的斗争有着重要的现实意义，值得民主党团和个人研究、参考。
以下是我对他的谈话内容的纪要：
（一）...
Wednesday, March 27, 2013
Urge the government to abolish the Federal Constitution 121(1A) 促废除宪法121（1A）条文，伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务
Religious groups urged the government
to abolish the Federal Constitution 121(1A)
Source: Malaysia Today
Non-Islamic affairs should not be managed by Syariah court....
宗教团体呼吁废除宪法121(1A)条文 伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务 Religious groups urged the government to abolish the Federal Constitution 121(1A)
宗教团体呼吁废除宪法121(1A)条文
伊斯兰法庭只能审理伊斯兰宗教事务
Religious groups urged the government to abolish the Federal Constitution 121(1A)
来源：马来西亚佛教青年总会网站3月22日刊登
针对72兴都组织最近促政府修宪，规定伊斯兰法庭不能审理非伊斯兰宗教事务的课题，马来西亚佛教青年总会、国际佛光会马来西亚协会、马来西亚基督教青年协会、马来西亚宗乡青联合总会、马来西亚青年团结运动及马来西亚大专青年协会，今日联合发表文告表示支持。马来西亚宪法保障各族人民宗教信仰自由，在以回教为官方宗教的同时，保障各宗教可以在公平及自由的大环境下发展。
非伊斯兰宗教事务不应该由伊斯兰法庭审理，伊斯兰法庭的设立只是限定审理伊斯兰宗教事务，举凡牵涉非伊斯兰宗教事务都应该在民事法庭审理，倘若非伊斯兰宗教事务由伊斯兰法庭审理，因而引起人们对宗教信仰被侵犯的猜疑，以及产生社会大众对司法公正的不信任。
过去有许多牵涉非伊斯兰宗教徒的案件交由伊斯兰法庭审理，包括争尸案件、丧偶后欲脱离伊斯兰教或欲为孩子申请脱教，及轰动一时的琳娜卓伊（Lina...
Tuesday, March 26, 2013
兴权会此刻的心情应是——不甘被国阵欺骗了55年 只望民联真正落实改革 Perasaan Hindraf sekarang adalah :- Tidak rela ditipu oleh BN selama 55 tahun, Mengharapkan PR dapat melaksanakan reformasi sebenar
兴权会此刻的心情应是——
不甘被国阵欺骗了55年
只望民联真正落实改革
Perasaan Hindraf sekarang adalah :-
Tidak rela ditipu oleh BN selama 55 tahun,
Mengharapkan PR dapat melaksanakan reformasi sebenar
作者：严居汉
我于2013年3月14日，独自一人，乘踏火车，从国民大学火车站直到万绕火车站。抵达万绕之后，便步行到附近的一座兴都庙。这是因为我在3月10日（星期日）那天傍晚，跟四名柔佛州人民之友工委即杨秀丽、洪佩珊、朱信杰和陈辛共5人，曾来到这座庙出席了当晚兴权会举行的以瓦达慕迪主席为代表的绝食行动（HINDRAF...
Friday, March 22, 2013
马来西亚劝中国别怕“海峡困境”
马来西亚劝中国别怕“海峡困境”
作者：王海峰（中国记者）
来源：环球时报/环球视野
【编者按语】本文是中国《环球时报》特派记者王海峰所发表的一篇关于马六甲海峡与马中关系发展的专题报道，值得我国人民关注。上图是本部落格编辑部所加的一张相关的参考图片，以下是报道的全文。
【《环球时报》赴马来西亚特派记者王海峰】长约1080公...
Thursday, March 21, 2013
黄德2013年3月19日声明：绿色身份上阵 原先立场不变
黄德2013年3月19日声明：
绿色身份上阵 原先立场不变
绿色盛会主席黄德于2013年3月19日发表以下声明——
自从3月12日正式宣布，在即将来临的大选中，我以民主行动党的标志竞选文冬国会议席之后，引起了新闻与社交媒体的许多议论和猜疑。
我希望通过这篇声明，对以下事项作出澄清：
1、以绿色盛会的角色上阵
我和绿色盛会指导委员会，在国阵政府对我们的抗议行动和长途苦行一概装聋作哑之后，已经一直说明，我们正在把为争取一个更安全环境的斗争提高到另一个水平。我们要在国会里，清楚响亮地发出我们为后代子孙的环境保护的呼声。因此，我们与民联领袖达致协议，由我们（绿色盛会）在文冬上阵。
¬¬以民主行动党标志上阵是民联领袖的一个决定。简单的说，如果民联领袖决定（由绿色盛会）以人民公正党或伊斯兰党的标志上阵，也行。我们绿色盛会与民联达致的谅解是，我是一个独立的绿色候选人，在民联的全力支持下，以民主行动党的标志上阵。
因此，民联的上述决定，是跟我已经成为民主行动党的一名冬眠党员的事实无关的。这是因为，我从来就不是民主行动党的一名活跃党员，也从来没有在民主行动党的旗帜下，从事我的环保事业和活动。
2、保留绿色盛会指导委员会主席的职位
因为我是以绿色盛会的角色上阵，指导委员会认为，我是无须放弃我在绿色盛会的主席职位的。
指导委员会讨论过这件事，并作出决定：我应当继续留任绿色盛会主席。这项决定是在9人委员会中的8人支持下作出的。我希望社会大众将会尊重他们的决定。
他们也同意，如果民联上台执政，以及我也中选，到那时候，就比较清楚我们需要做些什么，在大选之后，再进一步讨论和决定我们的运动的领导层和绿色盛会的角色和作用。
3、莱纳斯稀土厂必须关闭
3月12日新闻发布会之后引起了许多的混淆。这些混淆以及它所造成的挫折，都是因为我没有经过慎重思考的即席发言让人产生我欢迎莱纳斯稀土厂的印象。我对我的不坦率的说法感到抱歉。我想要在此清楚说明我对莱纳斯稀土厂的立场——
如果民联组织马来西亚下届政府，必须撤销莱纳斯稀土厂的临时营运执照（TOL），并且立即发出停工令。
如果莱纳斯稀土厂打算挑战这个终止他们的操作的决定，他们必须经过十分严格和透明的详细环境影响评估（DEIA）和公共咨询程序。
根据我的专业见解以及我作为环保顾问的经验，莱纳斯稀土厂将无法遵从详细环境影响评估的诸多要求，包括严格的公共咨询程序，尤其是在稀土废料的处理上。简单的说，莱纳斯稀土厂一旦关闭，是没有机会让它再开厂的。
同样的准则也适用于：劳勿以及其他地方的金矿提炼的氰化物（山埃）处理；边佳兰的石油化工工程、砂拉越和沙巴的水坝建设，以及所有危及人民健康、生活与破坏自然环境的计划。所有这些工程项目，都必须经过严格的、透明的的审查，才能批准建设。任何明显并实际造成对社会危害的工程建设，必须马上停止。
我要借此机会，感谢所有对我信任的绿色盛会支持者，感谢你们甚至在我做出这项过度到政治的安排，依然不改变对我的信任。所有参与我们的集会和苦行的绿色斗士们，你们是让我踏入党性政治的浑水中的真正动力。我要祷告，我的精神依然保持纯洁，我的眼睛，永远聚焦在我们共同的愿景——为全国人民带来一个更光明、更美好、更青绿的马来西亚。
我也要感谢那些赞同我参与政治的所有民间组织的领袖们。你们跟我和绿色盛会的同志关系和伙伴关系，预示着马来西亚民间组织及其运动的美好未来。
通过以上声明来澄清我的立场，我希望我们所有人的精力和关注，都重新集中在我们绿色盛会彭亨竞选宣传活动，以便在变换联邦政府和彭亨州政府的工作上，做出贡献。
我现在已经进驻文冬，接触当地人民，了解他们的愿望和要求。
绿色敬礼！选择是我们的！
Wong...
Press Statement by Wong Tack
Press Statement
by Wong Tack
19th March 2013
Wong Tack, Chairman of Himpunan Hijau released a press statement on 19 March 2013. The full text is appended below:
Since...
Wednesday, March 20, 2013
深一层探讨兴权会《蓝图》 Digging deeper into Hindraf's blueprint
深一层探讨兴权会《蓝图》
Digging deeper into Hindraf's blueprint
作者：甘尼申（兴权会全国顾问）
译者：洪佩珊
来源：《当今大马》网站
【编者按语】作者原文分为上、下两篇分别在2013年2月19日和20日刊登在《当今大马》网站。此为原文上篇，下篇题为《实现兴权会大蓝图仅需225亿》
...
实现兴权会大蓝图仅需225亿 Only RM22.5bil to implement Hindraf blueprint
实现兴权会大蓝图仅需225亿
Only RM22.5bil to implement Hindraf blueprint
作者：甘尼申（兴权会全国顾问）
译者：朱信杰、严居汉、朱信健
来源：《当今大马》网站
【编者按语】作者原文分为上、下两篇分别在2013年2月19日和20日刊登在《当今大马》网站。此为原文下篇，上篇题为《深一层探讨兴权会《蓝图》》。
许多诋毁兴权会文件《带领印裔贫困和被边缘化族群进入国家发展主流的5年大蓝图》（以下简称《蓝图》）的言论....
Monday, March 18, 2013
柔人民之友工委严居汉 参与瓦达穆迪绝食行动 Young Chinese man joins Waytha’s strike
柔人民之友工委严居汉
参与瓦达穆迪绝食行动
作者：Athi Shankar（2013年3月15日）
译者：杨秀丽（2013年3月17日）
来源：《自由今日大马》
万绕（3月15日）：兴都权利行动力量（兴权会）最高领导人瓦达穆迪的绝食行动迎来了一名他预想不到的支持者——一位华裔青年。
严居汉是一个以柔佛州为基地的人权组织——“柔佛州人民之友”的一名积极分子。他坚信瓦达穆迪极力维护的目标是正义的，并决定参与他的行动。
这位兴权会领导人的绝食行动是在此间的一所兴都庙（Arulmigu...
Wednesday, March 6, 2013
Aspirasi Khusus Rakyat Semua Bangsa — "20 tuntutan pilihan raya pertubuhan-pertubuhan masyarakat" (kemaskini gambar laporan)
Aspirasi Khusus
Rakyat Semua Bangsa —
"20 tuntutan pilihan raya
pertubuhan-pertubuhan masyarakat"
(kemaskini gambar laporan pada 7 Mac 2013, 9.00 pagi)
Kenyataan 6 Mac...
《民间组织（大选）20点诉求》是当今大马各族人民具体愿望 （更新：新闻图片和说明）
《民间组织（大选）20点诉求》
是当今大马各族人民具体愿望
（晚上10时54分更新新闻图片和说明）
柔佛州人民之友工委会2013年3月6日声明
漫画：把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去！ 漫画作者：小熊
柔佛州人民之友工委会于2013年3月6日针对全国民间组织发表的《第13届大选20点诉求》，发表下列5点声明：
（1）...
