Friday, July 20, 2007

Appreciation Letter(malay version) Terima Kasih atas Bantuan Rakan-rakan

Kepada:

TERIMA KASIH ATAS BANTUAN RAKAN-RAKAN

Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) cawangan Johor Bharu ingin mengucapkan terima kasih atas pertolongan dan bantuan yang dihulurkan terhadap kes Nyam Kee Han selaku Penyelaras dan See Siu Min selaku ahli sekretariat kami, kerana mereka ditahan oleh pihak polis pada 17/6/07.

Mereka telah hadir sebagai pemerhati dalam perhimpunan aman yang diadakan di hadapan rumah Menteri Besar Johor, Bukit Saujana, Johor Bahru. Mereka telah ditangkap dan kemudiannya ditahan selama 3 hari kerana kononnya mempunyai risalah-risalah hasutan di bawah seksyen 4(2), Akta Hasutan. Tuduhan ini adalah diada-adakan. Oleh sebab itu tuduhan tersebut telah dinafikan. Kedua-dua rakan kami telah berjaya diikat jamin pada 19/6/07. Mereka perlu menghadiri mahkamah Majistret JB satu minggu kemudian (26/6/07), tetapi tuduhan tanpa dikenalpasti.

Walaubagaimanapun, penyelaras Suaram JB telah menghubungi Tuan Zulkrifly Mohd Isa selaku pegawai penyiasat pada hari sebelum itu (25/6/07). Tuan Zulkrifly memberitahu bahawa kedua-dua rakan kami tidak perlu menghadiri ke mahkamah Majistret JB, mereka perlu melaporkan diri ke Balai Polis Selatan sahaja. Pada 26/6/07 pukul 9 pagi, mereka telah melaporkan diri ke Balai Polis Selatan. Pegawai Peniasat itu memberitahu bahawa jaminan disambung selama satu minggu lagi (3/7/07) atas arahan IPK. Alasannya kotak hijau yang dipegang oleh Nyam Kee Han perlu diperiksa oleh IPK.

Dalam masa yang kritikal ini, pihak kami telah mendapat bantuan dan sokongan secara sukalera daripada pelbagai pihak seperti Majlis Peguam dan Jawatankuasa Kecil Hak Asasi Manusianya, Kuala Lumpur, Jawatankuasa Peguam Johor (Johor Bar Council) dan Jawatankuasa Kecil Hak Asasi Manusianya, NGO, parti-parti pembangkang, persatuan, media dan rakan seperjuangan tempatan, luar negeri dan juga dari luar negara. Antaranya, ada yang mengambil tindakan membuat laporan polis di tempat masing-masing, menghantar mesej dan membuat panggilan telefon kepada pihak polis. Ini telah memberi tekanan kepada pihak berkuasa supaya melepaskan kedua-dua rakan tersebut dengan secepat mungkin.

Dengan itu, pihak kami ingin merakamkan ribuan terima kasih atas sokongan dan bantuan rakan-rakan.

Salam Perjuangan

Yang ikhlas,

b/p Low Ming Leong

Pengerusi SUARAM (cawangan Johor Bahru)


0 comments:

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)