Friday, July 20, 2007

Appreciation Letter(chinese version) 战友们,感谢您给予的支持和协助


致:

战友们,感谢您给予的支持和协助

大马人民之声(新山支会)对于您就我们两名理事严居汉(执行秘书)、徐秀敏(管委)被警方无理逮捕的过程中,所提供任何行动与精神上的支持,表示感激。

他们于本月16号早上11点左右,出席观察柔佛州务大臣官邸前举行的和平集会,而遭警方拘捕。过后,他们各自被带往柔南区警局和拉庆警局扣留所。但是,警方告知准备用《煽动法令》第 42)条文提控他们。经扣留约55个小时后,两人于本月19 号晚上近9时获得口投保释。他们必须在一星期后(本月26号)早上8时前往新山推事庭,但控状不明。

本会执行秘书致电给案件调查官- 祖基菲(Zulkrifly)。他告知,不必到推事庭去,只需要到新山南区警察局报到。两名理事依指示, 在本月26 号早上9时抵达南区警察局。调查警官祖基菲再告知, 两人得延长保释多一个星期,7 3日再度前往南区警察局。理因是, 严居汉的箱子目前还在警察总署(IPK )调查中。

我们感谢,在他们扣留期间得到义务律师团提供援助。与此同时,我们也感谢大马律师公会及其人权小组、柔佛州律师委员会人权小组、公民社会团体、各在野党、各报媒体以及各阶层人士所给予的广泛关注和协助。感谢大家通过电话给予慰问和关心、通过短讯和电话广泛传达这项讯息;或致电、发短讯以及到警局报案,对警方处理这事件的态度表达不满。在舆论上制造足够的压力,促使警方释放他们。

特此,人民之声(新山支会)对大家在这次的救援行动中所给予的支持与协助,致以万二分的谢意。希望往后大家能继续秉承着互相支援的精神,为民主人权事业作出贡献。

人民之声(新山支会) 主席

——————

罗明亮


0 comments:

Pengumuman / 启事 / Notification

Pertukaran alamat blog dan e-mel

Selamat sejahtera, Sahabat Rakyat Working Committee akan menggunakan alamat e-mail dan alamat laman web (Blog) yang baru seperti berikut bermula 1 Januari 2014:

Emel: sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Sekian, terima kasih dan Selamat Tahun Baru!

*********************************************

更换部落格网址与电邮地址

本工委会由2014年1月1日起,开始全面使用以下新电邮地址及部落格:

电邮地址:
sahabatrakyat.my@gmail.com
部落格:http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

谢谢关注。祝大家新年进步!

*********************************************

Change of blog and email addresses

Please be informed that Sahabat Rakyat Working Committee will be using the new email and blog addresses below commencing 1 Jan 2014:

Email:
sahabatrakyat.my@gmail.com
Blog: http://sahabatrakyatmy.blogspot.com

Wishing you a progressive new year!

通告

    欢迎热心人士下载印发、
资助印制大选告人民书
把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去!

作为活跃于柔佛州的为民主人权和民族尊严而奋斗的两个组织——柔佛州人民之友工委会与柔州兴权会(HINDRAF JOHORE)针对第13届大选,在去年底联合发表了一篇主题为“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”的《告柔佛州人民书》;我们毫不犹疑,也毫不含糊主张“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”。

我们在去年底的几个大规模群众集会期间,将《告柔佛州人民书》的四种语文(巫、华、印、英)传单派发给群众。我们也想要到各地去分发这份传单又力所不逮,特在此提供四种语文的PDF版本,以便各方热心人士下载、印制成传单,分发给需要阅读它而又不懂上网的亲戚朋友和各界人士,帮助我们把传单传得更广。
……

点击此处以阅读全文

 

Malaysia Time (GMT+8)